YOU SAID:

Today it is the first day that i could go outside, i wanted to go outside for a very long time. Tomorrow i can't go outside so now i'm stuck inside.

INTO JAPANESE

今日は外に出ることができる最初の日です、私は非常に長い間外に行きたかったです。明日は外に出られないので、今は中に入っています。

BACK INTO ENGLISH

Today is the first day I can go outside, I wanted to go out for a very long time. I can not go out tomorrow, so I am inside now.

INTO JAPANESE

今日は私が外出できる最初の日です、私は非常に長い間外出したかったです。明日は出られないので今中に入っています。

BACK INTO ENGLISH

Today is the first day I can go out, I wanted to go out for a long time. I can not come out tomorrow so I am in now.

INTO JAPANESE

今日は私が出かけることができる最初の日です、私は長い間出かけたかったです。明日は出られないので今中です。

BACK INTO ENGLISH

Today is the first day I can go, I wanted to go out for a long time. I am out now because I can not leave tomorrow.

INTO JAPANESE

今日は私が行くことができる最初の日です、私は長い間外出したかったです。明日は出発できないので今出かけています。

BACK INTO ENGLISH

Today is the first day I can go, I wanted to go out for a long time. I am leaving since I can not leave tomorrow.

INTO JAPANESE

今日は私が行くことができる最初の日です、私は長い間外出したかったです。明日は出発できないので出発します。

BACK INTO ENGLISH

Today is the first day I can go, I wanted to go out for a long time. I am leaving because I can not leave tomorrow.

INTO JAPANESE

今日は私が行くことができる最初の日です、私は長い間外出したかったです。明日は出発できないので出発します。

BACK INTO ENGLISH

Today is the first day I can go, I wanted to go out for a long time. I am leaving because I can not leave tomorrow.