YOU SAID:

Today, it is as the history of our country to demo.

INTO JAPANESE

今日は、デモに私たちの国の歴史としてです。

BACK INTO ENGLISH

Today, demo is to the history of our country.

INTO JAPANESE

今日、デモは、私たちの国の歴史には。

BACK INTO ENGLISH

Today, demo, in the history of our country.

INTO JAPANESE

私たちの国の歴史の中で今日、デモします。

BACK INTO ENGLISH

The demo today, in the history of our country.

INTO JAPANESE

デモは今日、私たちの国の歴史の中で。

BACK INTO ENGLISH

Demo today, in our country's history.

INTO JAPANESE

私たちの国の歴史の中、今日のデモします。

BACK INTO ENGLISH

In the history of our country, the demo today.

INTO JAPANESE

今日のデモは、私たちの国の歴史。

BACK INTO ENGLISH

Today's demonstration was in our nation's history.

INTO JAPANESE

今日のデモは、私たちの国の歴史の中だった。

BACK INTO ENGLISH

Today's demonstration was in the history of our country.

INTO JAPANESE

今日のデモは、私たちの国の歴史の中でだった。

BACK INTO ENGLISH

Today's demonstration was in the history of our country.