YOU SAID:

Today isn’t the day, I’m so sorry not I’m going to have to cancel. Maybe we can reschedule??

INTO JAPANESE

今日はその日ではない、私はキャンセルしなければならないつもりはないのでとても申し訳ありません。たぶん私たちは再スケジュールすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Today is not that day, I am very sorry I do not intend to have to cancel. Maybe we can reschedule?

INTO JAPANESE

今日はその日ではない、私はキャンセルしなければならないつもりはない非常に残念です。たぶん私たちはスケジュールを変更することができますか？

BACK INTO ENGLISH

Today is not that day, I am not very sorry I will not have to cancel. Maybe we can change the schedule?

INTO JAPANESE

今日はその日ではありません、私はキャンセルする必要はありません非常に残念ではないです。たぶん、スケジュールを変えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Today is not that day, I do not have to cancel is not very disappointing. Maybe you can change the schedule?

INTO JAPANESE

今日はその日ではない、私はキャンセルする必要はありません非常にがっかりしていません。たぶんあなたはスケジュールを変えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Today is not that day, I do not have to cancel very very disappointing. Maybe you can change the schedule?

INTO JAPANESE

今日はその日ではありません、私は非常に非常に残念なことをキャンセルする必要はありません。たぶんあなたはスケジュールを変えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Today is not that day, I do not have to cancel very very disappointing things. Maybe you can change the schedule?

INTO JAPANESE

今日はその日ではありません、私は非常に残念なことをキャンセルする必要はありません。たぶんあなたはスケジュールを変えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Today is not that day, I do not have to cancel very sorry things. Maybe you can change the schedule?

INTO JAPANESE

今日はその日ではない、私は非常に残念なことをキャンセルする必要はありません。たぶんあなたはスケジュールを変えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Today is not that day, I do not have to cancel very sorry things. Maybe you can change the schedule?