YOU SAID:
today is the tomorrow you were waiting for yesterday
INTO JAPANESE
今日は待っていた明日昨日
BACK INTO ENGLISH
Waiting for today tomorrow yesterday.
INTO JAPANESE
今日は昨日の明日を待っています。
BACK INTO ENGLISH
Waiting for yesterday tomorrow today.
INTO JAPANESE
昨日今日明日を待っています。
BACK INTO ENGLISH
Waiting for yesterday today tomorrow.
INTO JAPANESE
昨日今日明日を待っています。
BACK INTO ENGLISH
Waiting for yesterday today tomorrow.
You love that! Don't you?