YOU SAID:
Today is the present and the past but not the future
INTO JAPANESE
今日は過去であり未来ではありません
BACK INTO ENGLISH
Today is the past, not the future
INTO JAPANESE
今日は未来ではなく過去です
BACK INTO ENGLISH
Today is the future, not the future
INTO JAPANESE
今日は未来であり未来ではない
BACK INTO ENGLISH
Today is the future, not the future
Come on, you can do better than that.