YOU SAID:

Today is the only day where I ate shrimp, green beans, tomatoes, a corn dog, and a kiwi at the same time.it will probably be the only day this ever happens. Thank you for listening.

INTO JAPANESE

今日はエビ、インゲン、トマト、コーンドッグ、キウイを同じ time.it に食べた唯一の日で、おそらくこれが起こる唯一の日になるでしょう。ご清聴ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Today is the only day we have eaten shrimp, green beans, tomatoes, corndogs and kiwis in the same time.it and it will probably be the only day this will happen. Thank you for your attention.

INTO JAPANESE

今日は、同じ time.it でエビ、インゲン、トマト、コーンドッグ、キウイを食べた唯一の日であり、おそらくこれが起こる唯一の日になるでしょう。ご清聴ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Today is the only day we ate shrimp, green beans, tomatoes, corndogs and kiwis in the same time.it, and it will probably be the only day this will happen. Thank you for your attention.

INTO JAPANESE

今日は、エビ、インゲン、トマト、コーンドッグ、キウイを同じ time.it で食べた唯一の日であり、おそらくこれが起こる唯一の日になるでしょう。ご清聴ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Today is the only day we ate shrimp, green beans, tomatoes, corndogs and kiwis in the same time.it, and perhaps this will be the only day this happens. Thank you for your attention.

INTO JAPANESE

今日は、エビ、インゲン、トマト、コーンドッグ、キウイを同じ time.it で食べた唯一の日であり、おそらくこれが起こる唯一の日になるでしょう。ご清聴ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Today is the only day we ate shrimp, green beans, tomatoes, corndogs and kiwis in the same time.it, and perhaps this will be the only day this happens. Thank you for your attention.