YOU SAID:
today is the last day that will be the same as today
INTO JAPANESE
今日は今のように同じになります最後の日
BACK INTO ENGLISH
Today as of now will be the same as the last day
INTO JAPANESE
今のところ今日は最後の日と同じになります
BACK INTO ENGLISH
Will be the same as today is the last day so far
INTO JAPANESE
今日は最後の日これまでのところ、同じになります
BACK INTO ENGLISH
Today is last day so far, the same will be
INTO JAPANESE
今日は最終日これまでのところ、同じになります
BACK INTO ENGLISH
Today most all day so far as is
INTO JAPANESE
今日ほとんどすべての日これまでのところとしては
BACK INTO ENGLISH
Today almost all day so far as it
INTO JAPANESE
今日それは今のところほぼ全ての日
BACK INTO ENGLISH
Today it is now almost every day
INTO JAPANESE
今日それは今ほぼすべての日
BACK INTO ENGLISH
Today it is now almost every day
Well done, yes, well done!
