YOU SAID:

Today is the last day at work for me, therefore everyone is invited to join for a drink or few after office hours.

INTO JAPANESE

今日は私にとって仕事の最後の日です。だから、誰もが飲み物に参加したり、営業時間外に数人に招待されたりします。

BACK INTO ENGLISH

Today is the last day of work for me. So, everyone participates in a drink, or several people are invited outside the opening hours.

INTO JAPANESE

今日は私にとって仕事の最後の日です。だから、誰もが飲み物に参加したり、営業時間外に数人が招待されたりします。

BACK INTO ENGLISH

Today is the last day of work for me. So, everyone participates in drinks, and several people are invited outside business hours.

INTO JAPANESE

今日は私にとって仕事の最後の日です。だから、誰もが飲み物に参加し、何人かの人が営業時間外に招待されます。