YOU SAID:

Today is the greatest day I've ever known. Can't live for tomorrow, tomorrow's much too long.

INTO JAPANESE

今日は私が今まで知られている最大の日です。生きられないために明日、明日のあまりにも長い。

BACK INTO ENGLISH

Is the largest day today I have ever known. Live for tomorrow, tomorrow's too long.

INTO JAPANESE

日最大は、今日私がこれまでに知られています。明日、明日のライブが長すぎます。

BACK INTO ENGLISH

By Max on Thursday, today I have ever known. Tomorrow, tomorrow live long too.

INTO JAPANESE

木曜日に最大で今日私が今まで知られています。明日、明日ライブ長すぎます。

BACK INTO ENGLISH

By Max on Thursday today I have ever known. Tomorrow, tomorrow, RAI live longer too.

INTO JAPANESE

今日は木曜日で最大で私が今まで知られています。明日、明日、RAI 長生きも。

BACK INTO ENGLISH

Today is the largest in the Thursday, I have known until now. Tomorrow, tomorrow, RAI live also.

INTO JAPANESE

今日は木曜日で最大です、私は今まで知っています。明日、明日、ライはまた住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Thursday is up today, I know until now. Tomorrow, tomorrow, the Lions also live.

INTO JAPANESE

木曜日今日は、私が今まで知っています。明日、明日、ライオンズも住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Thursday today but I know until now. Tomorrow, tomorrow, the Lions also live.

INTO JAPANESE

木曜日今日が、私が今まで知っています。明日、明日、ライオンズも住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Thursday today, I know until now. Tomorrow, tomorrow, the Lions also live.

INTO JAPANESE

木曜日の今日、私は今まで知っています。明日、明日、ライオンズも住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Thursday today, I know until now. Tomorrow, tomorrow, the Lions also live.