YOU SAID:

Today is the end of the Republic. The end of a regime that acquiesces to disorder. At this very moment in a system far from here, the New Republic lies to the galaxy while secretly supporting the treachery of the loathsome Resistance. This fierce machine which you have built, upon which we stand will bring an end to the Senate, to their cherished fleet. All remaining systems will bow to the First Order and will remember this as the last day of the Republic!

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。障害結論については同意政権の終わり。ここから遠いシステムでこの瞬間、新しい共和国は密かに忌まわしい抵抗の裏切りをサポートしながら銀河にあります。作成すると、この激しいマシン我々 が立っている時に、彼らの大事にされた f、上院に終わりをもたらす

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. At the end of the consent regime for disability conclusions. In systems far from here at this moment, the new Republic while secretly supporting abhorrent resistance of betrayal in the milky way. When you create a heavy machine when we are standing, take care of their

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。障害の結論に同意政権の終わり。密かに天の川の裏切りの忌まわしい抵抗をサポートしながら新しい共和国、現時点でここから遠いシステム。世話をする我々 は立っているときに重い機械を作成すると、その

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. On the conclusion of the failure at the end of the consent regime. While secretly supporting abhorrent resistance of the betrayal of the milky way far from here at the moment, the new Republic system. When you're standing, we take care to create heavy machinery and the

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。同意政権の終わりに障害の結論。現時点では、新しい共和国システムここから遠い銀河の裏切りの忌まわしい抵抗を密かにサポートしながら。重機を作成に配慮して、立っているときと、

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. At the end of the consent regime faulty conclusions. At the moment, the new Republic system, while secretly supporting abhorrent resistance here from the distant galaxy's betrayal. And when the heavy equipment into consideration to create a standing

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。同意政権の誤った結論の末尾。現時点で、新しい共和国のシステム、密かにここで遠くの銀河の裏切りから忌まわしい抵抗をサポートしながら。考慮し、立っている重機

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. At the end of the consent regime of erroneous conclusions. At this time, while the system of the new Republic, secretly here supporting abhorrent resistance from the betrayal of distant galaxies. The standing machinery

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。誤った結論の承認体制の終わり。この時、新しい共和国のシステムながら密かに応援してここ遠方の銀河の裏切りから忌まわしい抵抗。立っている機械

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. At the end of the approval system for the erroneous conclusions. System at this time, the new Republic while secretly cheering from the betrayal of past distant galaxies horrid resistance. Standing machine

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。誤った結論の承認システムの終わり。この時、遠方の銀河の過去の忌まわしい抵抗の裏切りから密かに応援しつつ新しい共和国のシステム。立っているマシン

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. At the end of the authorization system of the erroneous conclusions. While secretly cheering from the betrayal of horrid past distant galaxies at this time, the new Republic's system. Standing machine

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。誤った結論の承認システムの終わり。この時、新しい共和国のシステムの忌まわしい過去の遠方の銀河の裏切りから密かに応援しつつ。立っているマシン

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. At the end of the authorization system of the erroneous conclusions. While secretly cheering from the betrayal of the system at this time, the new Republic's horrid past distant galaxies. Standing machine

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。誤った結論の承認システムの終わり。この時点でシステムの裏切りから密かに応援している間新しい共和国の忌まわしい過去の遠方の銀河。立っているマシン

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. At the end of the authorization system of the erroneous conclusions. At this point are secretly cheering from the betrayal of the system during the new Republic abominable past distant galaxies. Standing machine

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。誤った結論の承認システムの終わり。この時点で新しい共和国の忌まわしい過去の遠方の銀河の中にシステムの裏切りから応援が密かに。立っているマシン

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. At the end of the authorization system of the erroneous conclusions. At this new Republic abominable past distant galaxies while secretly cheering from the betrayal of the system. Standing machine

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。誤った結論の承認システムの終わり。この新しい共和国システムの裏切りから密かに応援しつつ遠い銀河過去憎むべき。立っているマシン

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. At the end of the authorization system of the erroneous conclusions. While secretly cheering from the betrayal of this new system of Republic abominable past distant galaxies. Standing machine

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。誤った結論の承認システムの終わり。忌まわしい過去の遠方の銀河共和国のこの新しいシステムの裏切りから密かに応援しつつ。立っているマシン

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. At the end of the authorization system of the erroneous conclusions. While secretly cheering from the betrayal of the horrid past distant Galactic Republic of this new system. Standing machine

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。誤った結論の承認システムの終わり。忌まわしい過去のこの新しいシステムの遠い銀河共和国の裏切りから密かに応援しつつ。立っているマシン

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. At the end of the authorization system of the erroneous conclusions. While secretly cheering from the distant Galactic Republic of this new system of the horrid past betrayal. Standing machine

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。誤った結論の承認システムの終わり。忌まわしい過去の裏切りのこの新しいシステムの遠い銀河共和国から密かに応援しつつ。立っているマシン

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. At the end of the authorization system of the erroneous conclusions. While secretly cheering from the distant Galactic Republic abominable past betrayal new system. Standing machine

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。誤った結論の承認システムの終わり。裏切り新しいシステム過去の忌まわしい遠い銀河共和国から密かに応援しつつ。立っているマシン

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. At the end of the authorization system of the erroneous conclusions. While secretly cheering new betrayal system past the abominable distant galaxy from the Republic. Standing machine

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。誤った結論の承認システムの終わり。過去の忌まわしい遠い銀河共和国から新しい裏切りシステムをひそかに応援しつつ。立っているマシン

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. At the end of the authorization system of the erroneous conclusions. While secretly cheering new betrayal system past horrid distant galaxies from the Republic. Standing machine

INTO JAPANESE

今日は、共和国の終わりです。誤った結論の承認システムの終わり。過去の忌まわしい遠い銀河共和国から新しい裏切りシステムをひそかに応援しつつ。立っているマシン

BACK INTO ENGLISH

Today is the end of the Republic. At the end of the authorization system of the erroneous conclusions. While secretly cheering new betrayal system past horrid distant galaxies from the Republic. Standing machine