YOU SAID:

Today is the day that I finally get to see what a real life computer looks like.

INTO JAPANESE

今日は私がようやく実生活のコンピュータがどのように見えるかを見ることができる日です。

BACK INTO ENGLISH

Today is the day I can finally see what a real-life computer looks like.

INTO JAPANESE

今日は私がようやく現実のコンピュータがどのように見えるかを見ることができる日です。

BACK INTO ENGLISH

Today is the day when I can finally see what a real computer looks like.

INTO JAPANESE

今日は私がついに実際のコンピュータがどのように見えるかを見ることができる日です。

BACK INTO ENGLISH

Today is the day I can finally see what a real computer looks like.

INTO JAPANESE

今日は私がようやく実際のコンピュータがどのように見えるかを見ることができる日です。

BACK INTO ENGLISH

Today is the day when I can finally see what a real computer looks like.

INTO JAPANESE

今日は私がついに実際のコンピュータがどのように見えるかを見ることができる日です。

BACK INTO ENGLISH

Today is the day I can finally see what a real computer looks like.

INTO JAPANESE

今日は私がようやく実際のコンピュータがどのように見えるかを見ることができる日です。