YOU SAID:

today is the day off work tomorrow so i can do that tomorrow if you want to come over and then we can do it tomorrow if that’s ok with you

INTO JAPANESE

今日は明日の休みですので、来てくれたら明日できますし、よろしければ明日できます

BACK INTO ENGLISH

Today is tomorrow's holiday, so if you come, you can do it tomorrow, and if you like, you can do it tomorrow.

INTO JAPANESE

今日は明日の休日なので、来れば明日、お望みなら明日もできます。

BACK INTO ENGLISH

Today is tomorrow's holiday, so if you come, you can do it tomorrow, and if you want, you can do it tomorrow.

INTO JAPANESE

今日は明日の休日なので、来れば明日、お望みなら明日もできます。

BACK INTO ENGLISH

Today is tomorrow's holiday, so if you come, you can do it tomorrow, and if you want, you can do it tomorrow.