YOU SAID:

Today is the day of love. String theory is a set of attempts to model the four known fundamental interactions—gravitation, electromagnetism, strong nuclear force, weak nuclear force—together in one theory. This tries to resolve the alleged conflict between classical physics and quantum physics by elementary units—the one classical force: gravity, and a new quantum field theory of the other three fundamental forces.

INTO JAPANESE

今日は愛の日です。ひも理論は、1つの理論で、重力、電磁気学、強い核力、弱い核力の4つの既知の基本的相互作用をモデル化する一連の試みです。これは、古典物理学と量子物理学の間の疑惑の対立を基本単位で解決しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Today is love day. String theory is a series of attempts to model, in one theory, four known fundamental interactions: gravity, electromagnetics, strong nuclear force, and weak nuclear force. This seeks to resolve the alleged conflict between classical and quantum physics in basic units.

INTO JAPANESE

今日は愛の日です。ひも理論は、1つの理論において、重力、電磁気学、強い核力、弱い核力の4つの既知の基本的な相互作用をモデル化する一連の試みです。これは、基本的な単位で古典物理学と量子物理学の間の疑惑の対立を解決しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Today is love day. String theory is a series of attempts to model, in one theory, four known fundamental interactions: gravity, electromagnetics, strong nuclear forces, and weak nuclear forces. It seeks to resolve the alleged conflict between classical and quantum physics in basic units.

INTO JAPANESE

今日は愛の日です。ひも理論は、1つの理論で、重力、電磁気学、強い核力、弱い核力の4つの既知の基本的な相互作用をモデル化する一連の試みです。古典物理学と量子物理学との間の主張されている対立を基本単位で解決しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Today is love day. String theory is a series of attempts to model, in one theory, four known fundamental interactions: gravity, electromagnetics, strong nuclear force, and weak nuclear force. We are trying to resolve the alleged conflict between classical and quantum physics in basic units.

INTO JAPANESE

今日は愛の日です。ひも理論は、1つの理論において、重力、電磁気学、強い核力、弱い核力の4つの既知の基本的な相互作用をモデル化する一連の試みです。古典物理学と量子物理学の対立を基本単位で解決しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Today is love day. String theory is a series of attempts to model, in one theory, four known fundamental interactions: gravity, electromagnetics, strong nuclear forces, and weak nuclear forces. I am trying to solve the conflict between classical physics and quantum physics in basic units.

INTO JAPANESE

今日は愛の日です。ひも理論は、1つの理論で、重力、電磁気学、強い核力、弱い核力の4つの既知の基本的な相互作用をモデル化する一連の試みです。基本的な単位で古典物理学と量子物理学の対立を解決しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Today is love day. String theory is a series of attempts to model, in one theory, four known fundamental interactions: gravity, electromagnetics, strong nuclear force, and weak nuclear force. I am trying to solve the conflict between classical physics and quantum physics in basic units.

INTO JAPANESE

今日は愛の日です。ひも理論は、1つの理論において、重力、電磁気学、強い核力、弱い核力の4つの既知の基本的な相互作用をモデル化する一連の試みです。基本的な単位で古典物理学と量子物理学の対立を解決しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Today is love day. String theory is a series of attempts to model, in one theory, four known fundamental interactions: gravity, electromagnetics, strong nuclear forces, and weak nuclear forces. I am trying to solve the conflict between classical physics and quantum physics in basic units.

INTO JAPANESE

今日は愛の日です。ひも理論は、1つの理論で、重力、電磁気学、強い核力、弱い核力の4つの既知の基本的な相互作用をモデル化する一連の試みです。基本的な単位で古典物理学と量子物理学の対立を解決しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Today is love day. String theory is a series of attempts to model, in one theory, four known fundamental interactions: gravity, electromagnetics, strong nuclear force, and weak nuclear force. I am trying to solve the conflict between classical physics and quantum physics in basic units.

INTO JAPANESE

今日は愛の日です。ひも理論は、1つの理論において、重力、電磁気学、強い核力、弱い核力の4つの既知の基本的な相互作用をモデル化する一連の試みです。基本的な単位で古典物理学と量子物理学の対立を解決しようとしています。