YOU SAID:

today is the day I raid this page and find a way to get paid because I do not get laid and my wife is away

INTO JAPANESE

今日は私がこのページをレイドして、私が寝つかないで、妻がいなくなったので支払いを受ける方法を見つける日

BACK INTO ENGLISH

Today I will raise this page and I will not fall asleep, as my wife is gone, I find a way to get paid

INTO JAPANESE

今日、私はこのページを上げます、そして、私は私の妻がなくなったので、私は眠りに落ちません、私は支払いを受ける方法を見つけます

BACK INTO ENGLISH

Today, I will raise this page, and I will not fall asleep as my wife is gone, I will find a way to get paid

INTO JAPANESE

今日、私はこのページを上げます、そして、私の妻がいなくなったので私は眠りに落ちません、私は支払いを受ける方法を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Today I will raise this page and I will not fall asleep as my wife is gone, I will find a way to get paid

INTO JAPANESE

今日、私はこのページを上げます、そして、私の妻がいなくなっても眠りに落ちません、私は支払いを受ける方法を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Today, I will raise this page, and will not fall asleep when my wife is gone, I will find a way to get paid

INTO JAPANESE

今日、私はこのページを上げて、妻がいなくなっても眠りにつかないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Today I will raise this page and will not fall asleep when my wife is gone

INTO JAPANESE

今日私はこのページを上げて、妻がいなくなっても眠りに落ちない

BACK INTO ENGLISH

Today I raise this page and I will not fall asleep even when my wife is gone

INTO JAPANESE

今日私はこのページを上げて、妻がいなくても眠りにつくことはない

BACK INTO ENGLISH

Today I raise this page and I can not fall asleep without my wife

INTO JAPANESE

今日私はこのページを上げて、妻なしでは眠りにつくことはできません

BACK INTO ENGLISH

Today I can raise this page and I can not fall asleep without a wife

INTO JAPANESE

今日私はこのページを上げることができますそして私は妻なしで眠りに落ちることができません

BACK INTO ENGLISH

Today I can raise this page And I can not fall asleep without my wife

INTO JAPANESE

今日、私はこのページを上げることができますそして、私は私の妻なしで眠りに落ちることはできません

BACK INTO ENGLISH

Today, I can raise this page And I can not fall asleep without my wife

INTO JAPANESE

今日、私はこのページを上げることができます

BACK INTO ENGLISH

Today, I can raise this page

INTO JAPANESE

今日、私はこのページを上げることができます

BACK INTO ENGLISH

Today, I can raise this page