YOU SAID:

Today is the day Diane was born, so we're hoping she has a great day

INTO JAPANESE

彼女は素晴らしい一日と思っているので、今日はダイアンが生まれた日です。

BACK INTO ENGLISH

It is because she thinks a great day today was born Diane day.

INTO JAPANESE

彼女は今日は素晴らしい日だったダイアンの生まれた日と考えているからです。

BACK INTO ENGLISH

Born Diane today was a great day and thinks she is.

INTO JAPANESE

生まれのダイアンは、素晴らしい一日と考えている彼女は今日だったです。

BACK INTO ENGLISH

Born Diane was, she thinks a great day today is.

INTO JAPANESE

生まれのダイアンは、今日は彼女と考えています。

BACK INTO ENGLISH

Diane was born in regards with her today.

INTO JAPANESE

ダイアンは生まれに関して彼女と今日。

BACK INTO ENGLISH

Diane was born in respect with her today.

INTO JAPANESE

ダイアンは今日彼女と点で生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Diane was born in point with her today.

INTO JAPANESE

今日、ダイアンは彼女とポイントで生まれました

BACK INTO ENGLISH

Today, Diane was born on point with her

INTO JAPANESE

今日、ダイワンは彼女とポイントで生まれました

BACK INTO ENGLISH

Today, Daiwan was born with a point with her

INTO JAPANESE

今日では、Daiwan は彼女とポイントで生まれた

BACK INTO ENGLISH

Today, Daiwan was born with a point with her