YOU SAID:

Today is National Catfish Month in honor of having no mobile phone.

INTO JAPANESE

今日は、携帯電話を持たない名誉全国ナマズ月間です。

BACK INTO ENGLISH

It is a honor national catfish month does not have a cell phone today.

INTO JAPANESE

それは名誉国民ナマズ月が今日携帯電話を持たないです。

BACK INTO ENGLISH

Is it honor national catfish month does not have cell phones today.

INTO JAPANESE

名誉国民ナマズだ今日月が携帯電話を持たない。

BACK INTO ENGLISH

Honorary national catfish today, does not have a cell phone.

INTO JAPANESE

今日、名誉国民ナマズには携帯電話はありません。

BACK INTO ENGLISH

Today, the phone is not to honor national catfish.

INTO JAPANESE

今日、携帯電話は、国立ナマズを尊重することです。

BACK INTO ENGLISH

Today, the mobile phone is to respect national catfish.

INTO JAPANESE

今日、携帯電話は全国のナマズを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Today, the mobile phone respects national catfish.

INTO JAPANESE

今日、携帯電話は、国民のナマズを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Today, mobile phone, respect national catfish.

INTO JAPANESE

今日では、携帯電話、尊敬国立ナマズ。

BACK INTO ENGLISH

Nowadays, mobile phones, a respected national catfish.

INTO JAPANESE

最近では、携帯電話、尊敬される国家のナマズ。

BACK INTO ENGLISH

Nowadays, mobile phones, a respected national catfish.