YOU SAID:

today is memorial day for israel and we must present poems right after hebrew class

INTO JAPANESE

今日はイスラエル共和国の記念日で、ヘブライ語のクラスの直後に詩を提示する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to present a poem right after Hebrew class, today is the anniversary of the Republic of Israel.

INTO JAPANESE

ヘブライ語クラスの直後に詩を提示する必要があります、今日はイスラエル共和国の記念日。

BACK INTO ENGLISH

Are required to present a poem right after Hebrew language class, and today was Israel's Memorial Day.

INTO JAPANESE

ヘブライ語の言語クラス、今日はイスラエル共和国の記念日後に詩右を提示する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hebrew language classes, required to present a poem right after the Republic of Israel's Memorial Day today.

INTO JAPANESE

ヘブライ語の言語クラス、イスラエル共和国の記念日今日後詩右の提示必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hebrew language class and Republic of Israel's Memorial Day today after must present the verses right.

INTO JAPANESE

ヘブライ語の言語クラスおよびイスラエル共和国の記念日今日後右の詩を提示しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Hebrew language class and Republic of Israel's Memorial Day today after the poem of the right will be required.

INTO JAPANESE

ヘブライ語の言語クラスおよび権利の詩後今日イスラエル共和国の記念日が必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Hebrew language classes and right after the poetry today Israel's memorial day becomes necessary.

INTO JAPANESE

ヘブライ語の言語のクラスと詩を今日イスラエル共和国の記念日は必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Hebrew language classes and poetry today is the anniversary of the Republic of Israel become necessary.

INTO JAPANESE

ヘブライ語の言語クラスおよび詩は必要になるイスラエル共和国の記念日が今日です。

BACK INTO ENGLISH

Hebrew language classes and poetry is today required Israel Republic day.

INTO JAPANESE

ヘブライ語の言語クラスおよび詩は今日必要なイスラエル共和国記念日。

BACK INTO ENGLISH

Hebrew language classes and poetry is today required Israel Republic day.