YOU SAID:

Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you And by now, you should've somehow realised what you gotta do I don't believe that anybody feels the way I do about you now

INTO JAPANESE

今日は彼らがあなたにそれを返すつもりの日になるでしょう そして今までに、あなたはどういうわけかあなたがしなければならないことを理解しているはずです 私が今あなたについてしているように誰もが感じているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Today will be the day they are going to return it to you and by now you should somehow understand what you have to do as I am doing about you now I don't think everyone feels

INTO JAPANESE

今日は彼らがあなたにそれを返す日になるでしょうそして今までにあなたは私があなたについてしているようにあなたがしなければならないことをどういうわけか理解するべきです私は誰もが感じているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Today will be the day they return it to you and by now you should somehow understand what you have to do as I do about you I feel everyone I don't think it's

INTO JAPANESE

今日は彼らがあなたにそれを返す日になるでしょうそして今までにあなたは私があなたについてしているようにあなたがしなければならないことをどういうわけか理解するべきです

BACK INTO ENGLISH

Today will be the day they return it to you and by now you should somehow understand what you have to do as I do about you

INTO JAPANESE

今日は彼らがあなたにそれを返す日になるでしょうそして今までにあなたは私があなたについてするようにあなたがしなければならないことをどういうわけか理解するべきです

BACK INTO ENGLISH

Today will be the day they will return it to you and by now you should somehow understand what you have to do as I do about you

INTO JAPANESE

今日は彼らがあなたにそれを返す日になるでしょうそして今までにあなたは私があなたについてするようにあなたがしなければならないことをどういうわけか理解するべきです

BACK INTO ENGLISH

Today will be the day they will return it to you and by now you should somehow understand what you have to do as I do about you