YOU SAID:

Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you. By now ya should've somehow realised what you've got to do. I don't believe that anybody feels the way I do, about you now.

INTO JAPANESE

今日は、彼らはあなたに戻ってそれを投げるつもりの日になるつもりです。今では屋早く気づくべきだったかに何を持っています。私は誰かがすれば、あなたは今の方法を感じているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Today, they are going to be the day we're going to throw it back to you. Now I have what I should have noticed sooner. I do not think you will feel the way you do now if anyone does.

INTO JAPANESE

今日、彼らはあなたにそれを投げ返すつもりです。今すぐ私が気づいたはずのものがあります。私は誰もが今ならあなたが今やっているやり方を感じるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Today they will throw it back to you. Now there is something I should have noticed. I do not think that everyone is feeling the way you are doing now if it is now.

INTO JAPANESE

今日彼らはそれをあなたに返すでしょう。今私が気づいたはずのものがあります。私は誰もが今ならあなたが今やっているやり方を感じているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Today they will return it to you. Now there is something I should have noticed. I do not think anyone is feeling the way you are doing now if it is right now.

INTO JAPANESE

今日彼らはそれをあなたに返します。今私が気づいたはずのものがあります。私は今誰かがあなたが今やっているやり方を感じているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Today they will return it to you. Now there is something I should have noticed. I do not think anyone feels the way you are doing right now.

INTO JAPANESE

今日彼らはそれをあなたに返します。今私が気づいたはずのものがあります。私は誰もあなたが今やっているように感じるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Today they will return it to you. Now there is something I should have noticed. I do not think anyone feels like you are doing it right now.

INTO JAPANESE

今日彼らはそれをあなたに返します。今私が気づいたはずのものがあります。私は誰もあなたが今それをやっているように感じるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Today they will return it to you. Now there is something I should have noticed. I do not think anyone feels like you are doing it right now.