YOU SAID:

today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you by now you should of somehow realized what you gotta do don't believe that anybody feels the way I do about you now

INTO JAPANESE

今日は、彼らがあなたにそれを投げ返すつもりな日になるだろう。何とかあなたがしなければならないことを実現する必要があります。誰も私が今あなたのことを感じるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Today, are you going to throw it to you they are on going. You need to realize that somehow you have to do. I don't think anyone I feel about you now

INTO JAPANESE

今日、あなたはそれをあなたに投げつけようとしていますか？あなたは何とかあなたがしなければならないことを認識する必要があります。私は今あなたのことを感じる人はいないと思う

BACK INTO ENGLISH

Are you trying to throw it to you today? You somehow need to recognize what you have to do. I think that no one feels you now

INTO JAPANESE

あなたは今日それをあなたに投げようとしていますか？あなたは何とかあなたがしなければならないことを認識する必要があります。私は今誰もあなたを感じないと思う

BACK INTO ENGLISH

You throw it to you today? You need to identify something you have to do. I think I now don't you feel nobody

INTO JAPANESE

あなたは今日それをあなたに投げますか？あなたがしなければならないことを特定する必要があります。私は今あなたが誰も感じていないと思う

BACK INTO ENGLISH

Do you throw it to you today? You need to identify what you have to do. I think now that no one feels you

INTO JAPANESE

あなたは今日それをあなたに投げますか？あなたは何をしなければならないかを特定する必要があります。誰もあなたを感じていないと思う

BACK INTO ENGLISH

You throw your it today? You need to determine what you have to do. I don't think anyone not feeling you

INTO JAPANESE

あなたは今日、それを投げる?あなたが行う必要がありますを決定する必要があります。私はあなたを感じていない誰も思わない

BACK INTO ENGLISH

Today, you throw it? you must be must be determined. I don't think anyone not feeling you

INTO JAPANESE

今日、あなたはそれを投げますか？あなたは決定されなければなりません。私は誰もあなたを感じていないとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Today, you throw it? You must be determined. I don't think anyone I don't feel you

INTO JAPANESE

今日、あなたはそれを投げますか？あなたは決定されなければなりません。私は誰もあなたを感じないとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Today, you throw it? You must be determined. I don't think anyone you don't feel me

INTO JAPANESE

今日、あなたはそれを投げますか？あなたは決定されなければなりません。私は誰もあなたが私を感じないとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Today, will you throw it? You have to be decided. I do not think anyone wants you to feel me

INTO JAPANESE

今日、あなたはそれを投げますか？あなたは決定されなければなりません。私は誰もあなたが私を感じることを望んでいないと思う

BACK INTO ENGLISH

Today, will you throw it? You have to be decided. I do not think anyone wants you to feel me