YOU SAID:
Today is Drunk Patty's birthday. I suppose I have to nice to her.
INTO JAPANESE
今日はドランク・パティの誕生日です。私は彼女に親切にしなければならないと思います。
BACK INTO ENGLISH
Today is Drunk Patty's birthday. I think I have to be nice to her.
INTO JAPANESE
今日はドランク・パティの誕生日です。彼女に優しくしなければいけないと思う。
BACK INTO ENGLISH
Today is Drunk Patty's birthday. I think I have to be kind to her.
INTO JAPANESE
今日はドランク・パティの誕生日です。私は彼女に優しくしなければならないと思います。
BACK INTO ENGLISH
Today is Drunk Patty's birthday. I think I have to be nice to her.
INTO JAPANESE
今日はドランク・パティの誕生日です。彼女に優しくしなければいけないと思う。
BACK INTO ENGLISH
Today is Drunk Patty's birthday. I think I have to be kind to her.
INTO JAPANESE
今日はドランク・パティの誕生日です。私は彼女に優しくしなければならないと思います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
