Translated Labs

YOU SAID:

Today is born the seventh one Born of woman the seventh son And he in turn of a seventh son He has the power to heal He has the gift of the second sight He is the chosen one So it shall be written So it shall be done

INTO JAPANESE

今日は女性第 7 息子の第 7 1 つの生まれに生まれ彼は彼を癒す力を持って七番目の息子の順番と彼はギフトを持っている 2 番目の視力の彼は選ばれし者ですのでそれを書き込まれるしなければならないので、行うものとします。

BACK INTO ENGLISH

Today was born on the 7th of the 7th son of the woman one born son of 7 th order and he picked his gift to have second sight, he has the power to heal him and because it is written it and so must be made.

INTO JAPANESE

今日は 7 th 順序の女性の一人生まれの息子の第 7 息子の第 7 に生まれ、彼は 2 番目の視力を持っている彼のギフトを選んだ、彼は彼を癒す力を持っている、書かれているので、それを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Born solo No. 7 No. 7 son-born son of 7 th order of women today, he has the power to heal him chose the gift of second sight in his, he has written, so it should be.

INTO JAPANESE

生まれソロ女性今日の 7 th 順序の第 7 第 7 息子生まれた息子、彼は、彼に彼が書いていることを選んだ、彼の 2 番目の視力の贈り物を癒す力を持っている必要がありますので、それ。

BACK INTO ENGLISH

Born in no. 7 of the 7 th order solo women today no. 7 son son, he chose that he has written to him, should have the power to heal the gift of his second sight it.

INTO JAPANESE

7 号 7 生まれ次ソロ女性今日第 7 息子の息子は、彼が彼に書いたことを選んだが彼の 2 番目の贈り物を癒すために権力を持つべきそれの光景します。

BACK INTO ENGLISH

7 No. 7 was born the sight of it should have the power to heal his second gift: solo woman today chose the No. 7 son of he wrote to him.

INTO JAPANESE

7 号 7 が生まれたそれの光景は、彼の 2 番目の贈り物を癒すために権力を持つべき: 一人の女性は今日彼に手紙を書いた彼の第 7 息子を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Should have the power to heal his second gift is the sight of it was no. 7 7: chose No. 7 son he wrote a letter to him today is one of those women.

INTO JAPANESE

彼の 2 番目の贈り物を癒す力を持っている必要があります、それの光景だった第 7 7: 彼は今日彼に手紙を書いた第 7 息子は一人の女性を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Chapter 7 7 was the sight of it, must have the power to heal his second gift: he chose a woman today wrote a letter to his No. 7 sons.

INTO JAPANESE

第 7 7 それの光景だった、彼の 2 番目の贈り物を治癒する力がなければならない: 彼が選んだ女性は今日第 7 息子に手紙を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Chapter 7 7 must have the power to heal was the sight of it, his second gift: women he chose today wrote to the No. 7 sons.

INTO JAPANESE

7 章 7 必要があります癒しの力は、彼の 2 番目の贈り物それの光景: 第 7 息子に手紙を書いた彼は今日を選んだ女性。

BACK INTO ENGLISH

7 Chapter 7 must have healing powers, gifts of his second sight of it: he wrote to his son no. 7 Lady chose today.

INTO JAPANESE

7 第 7 章は、癒しの力、それの彼の 2 番目の視力の贈り物が必要: 彼は彼の息子女性が今日選んだ号 7 に書いた。

BACK INTO ENGLISH

7 Chapter 7 requires the gift of healing, it's his second sight: he wrote to his son woman today chose No. 7.

INTO JAPANESE

7 第 7 章癒しの贈り物が必要です、それは彼の 2 番目の視力: 女性は今日第 7 を選んだ息子に書いた。

BACK INTO ENGLISH

7 No. 7 Chapter healing gift is required, it is his second sight: women wrote to my son today choose Chapter 7.

INTO JAPANESE

7 第 7 章癒しギフトが必要、それは彼の 2 番目の視力: 私の息子に手紙を書いた女性今日章 7 を選択します。

BACK INTO ENGLISH

7 No. 7 Chapter healing gifts are necessary, it is his second sight: woman wrote a letter to my son today choose Chapter 7.

INTO JAPANESE

7 第 7 章癒しの贈り物が必要なのですが、彼の 2 番目の視力: 女性は息子に手紙を書いた今日章 7 を選択します。

BACK INTO ENGLISH

7 No. 7 Chapter healing gifts are needed is the sight of his second: women choose Chapter 7 today wrote a letter to his son.

INTO JAPANESE

7 第 7 章癒しの贈り物が必要な彼の 2 番目の視力: 女性選択章 7 今日息子に手紙を書いた。

BACK INTO ENGLISH

7 No. 7 Chapter healing gift is needed his second sight: women choose Chapter 7 today wrote a letter to his son.

INTO JAPANESE

7 第 7 章癒しの贈り物は、彼の 2 番目の視力に必要な: 女性選択章 7 今日息子に手紙を書いた。

BACK INTO ENGLISH

7 No. 7 Chapter healing gift, in sight of his second essential: women choose Chapter 7 today wrote a letter to his son.

INTO JAPANESE

7 第 7 章癒しギフト、彼の 2 番目のエッセンシャルの姿: 女性選択章 7 今日息子に手紙を書いた。

BACK INTO ENGLISH

7 No. 7 Chapter healing essential gifts, his second appearance: women choose Chapter 7 today wrote a letter to his son.

INTO JAPANESE

7 第 7 章癒し本質的な贈り物、彼の第 2 出現: 女性選択章 7 今日息子に手紙を書いた。

BACK INTO ENGLISH

7 No. 7 Chapter healing gifts, in essence, his second appearance: women choose Chapter 7 today wrote a letter to his son.

INTO JAPANESE

7 第 7 章癒しの贈り物、本質的に、彼の第 2 出現: 女性選択章 7 今日息子に手紙を書いた。

BACK INTO ENGLISH

7 No. 7 Chapter healing gift, essentially, his second appearance: women choose Chapter 7 today wrote a letter to his son.

INTO JAPANESE

7 第 7 章癒しギフト、本質的に、彼の第 2 出現: 女性選択章 7 今日息子に手紙を書いた。

BACK INTO ENGLISH

7 No. 7 Chapter healing gift, essentially, his second appearance: women choose Chapter 7 today wrote a letter to his son.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

3
votes
21Sep09
1
votes
21Sep09
0
votes
21Sep09
1
votes
21Sep09
1
votes