YOU SAID:

today is a good day for a long bike ride

INTO JAPANESE

今日は長い時間自転車に乗るのための良い日です。

BACK INTO ENGLISH

Long bike ride today because of better days.

INTO JAPANESE

よい日のため、今日長い自転車に乗る。

BACK INTO ENGLISH

Good day for the long bike ride today.

INTO JAPANESE

今日は長い時間自転車に乗るのため良い日。

BACK INTO ENGLISH

The long bike ride today, so good.

INTO JAPANESE

長くバイクに乗って今日、とても良い。

BACK INTO ENGLISH

Long bike ride, very good today.

INTO JAPANESE

長い自転車に乗る、非常に良い今日。

BACK INTO ENGLISH

Long bike ride, very good today.