YOU SAID:
Today is a beautiful day, but not as beautiful as I.
INTO JAPANESE
今日は美しい日ですが、私ほど美しくはありません。
BACK INTO ENGLISH
Today is a beautiful day, but not as beautiful as mine.
INTO JAPANESE
今日は美しい日ですが、私のものほど美しくはありません。
BACK INTO ENGLISH
Today is a beautiful day, but not as beautiful as mine.
Well done, yes, well done!