YOU SAID:

Today im going to draw some patterns on a whiteboard because i like to draw patterns on whiteboards.

INTO JAPANESE

今日はホワイトボードにパターンを描くのが好きなので、ホワイトボードにいくつかのパターンを描くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I like drawing patterns on the whiteboard today, so I'm going to draw some patterns on the whiteboard.

INTO JAPANESE

今日はホワイトボードに模様を描くのが好きなので、ホワイトボードに模様を描いていきます。

BACK INTO ENGLISH

Today I like to draw patterns on the whiteboard, so I will draw patterns on the whiteboard.

INTO JAPANESE

今日はホワイトボードに模様を描くのが好きなので、ホワイトボードに模様を描きます。

BACK INTO ENGLISH

I like to draw patterns on the whiteboard today, so I draw patterns on the whiteboard.

INTO JAPANESE

今日はホワイトボードに模様を描くのが好きなので、ホワイトボードに模様を描きます。

BACK INTO ENGLISH

I like to draw patterns on the whiteboard today, so I draw patterns on the whiteboard.