YOU SAID:
today im going for a ride in my diamond encrusted carriage all the way to the inner city.
INTO JAPANESE
今日は、ダイヤモンドがちりばめられた馬車で都心部まで乗ります。
BACK INTO ENGLISH
Today, we'll ride a diamond-encrusted carriage to the inner city.
INTO JAPANESE
今日は、ダイヤモンドがちりばめられた馬車に乗って都心部に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Today, we will take a diamond-studded carriage to the inner city.
INTO JAPANESE
今日は、ダイヤモンドがちりばめられた馬車で都心部に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Today we will go to the inner city in a diamond-encrusted carriage.
INTO JAPANESE
今日はダイヤモンドがちりばめられた馬車で都心部に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Today we will go to the inner city in a diamond-encrusted carriage.
You've done this before, haven't you.
