YOU SAID:

Today I wrote "eggs are good" in Japanese 57 times on a paper

INTO JAPANESE

今日「卵が良い」と書いた紙に日本 57 回で

BACK INTO ENGLISH

On paper today saying 'good egg' in Japan 57 times

INTO JAPANESE

日本で「良い卵」を 57 回に今日言う紙に

BACK INTO ENGLISH

The paper says "the good egg" 57 times today in Japan

INTO JAPANESE

紙は、日本で「良い卵」を 57 回今日言う

BACK INTO ENGLISH

Paper in Japan 'good egg' 57 times today says

INTO JAPANESE

日本「良い卵」で紙の 57 回今日は言う

BACK INTO ENGLISH

Japan 'good egg' on paper 57 times today says

INTO JAPANESE

日本「良い卵」紙に 57 回、今日言う

BACK INTO ENGLISH

Japan today say 'good egg' paper 57 times

INTO JAPANESE

日本の今日の言う「良い卵」紙 57 回

BACK INTO ENGLISH

Japan today said 'good egg' paper 57 times

INTO JAPANESE

日本が 57 回今日「良い卵」紙よると

BACK INTO ENGLISH

According to Japan 57 times today "good egg" paper

INTO JAPANESE

日本 57 回によると今日「良い卵」紙

BACK INTO ENGLISH

In Japan 57 times today said 'good egg' paper

INTO JAPANESE

日本で 57 回今日は言った '良い卵' 紙

BACK INTO ENGLISH

'Good egg' paper said today the 57 times in Japan

INTO JAPANESE

「良い卵」紙は、日本で 57 回今日を言った

BACK INTO ENGLISH

'Good egg' paper in Japan said 57 times today

INTO JAPANESE

日本の '良い卵' 紙は 57 回を発表

BACK INTO ENGLISH

Japan's 'good egg' paper launches the 57 times

INTO JAPANESE

日本の「良い卵」紙を 57 回起動

BACK INTO ENGLISH

Japan's launch of 'good egg' paper 57 times

INTO JAPANESE

「良い卵」紙 57 回日本の打ち上げ

BACK INTO ENGLISH

Japan's launch of 'good egg' paper 57 times