YOU SAID:

Today I woke up, looked outside again but the sky looked the same to me

INTO JAPANESE

今日私に目が覚めた、もう一度外を見たが、空が私に同じを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Out again today I woke up, I saw the sky is to me the same look.

INTO JAPANESE

今日も覚めた、空は私には同じ外観を見た。

BACK INTO ENGLISH

I woke up today, the sky is looked at look the same to me.

INTO JAPANESE

今日目が覚めた私、空を見て、私に同じように見えます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up today, looking at the sky, I like to see.

INTO JAPANESE

見てみたいがあります私、今日起きて、空を見てします。

BACK INTO ENGLISH

I would like to see the occurred today, looking at the sky.

INTO JAPANESE

発生を参照してくださいしたいと思います今日、空を見てします。

BACK INTO ENGLISH

Please see the occurred today and would like to see the sky, the.

INTO JAPANESE

発生を参照してください今日、空を見てみたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Please see the occurred today, looking at the sky like I think.

INTO JAPANESE

ください参照してください発生今日、空を見て、思うような。

BACK INTO ENGLISH

Please see please announce students today, looking at the sky and think.

INTO JAPANESE

参照してくださいください、空を見て今日では、学生の発表し、思います。

BACK INTO ENGLISH

See please, announced today that the students looked at the sky, I think.

INTO JAPANESE

参照してください、学生が思う、空を見たことを今日発表しました。

BACK INTO ENGLISH

See, today announced that the students think, watching the sky.

INTO JAPANESE

参照してください、学生が考えることは本日、空を見てします。

BACK INTO ENGLISH

See, students think that looking at the sky today.

INTO JAPANESE

参照で、学生は、今日空を見てだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think a student today is watching an empty reference.

INTO JAPANESE

学生は、今日は空の参照を見ていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think students are watching the empty reference today.

INTO JAPANESE

学生は今日空の参照を見ていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think students are watching an empty reference today.

INTO JAPANESE

学生は今日空の参照を見ていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think students are watching an empty reference today.