YOU SAID:

Today I woke up at seven thirty. I didn't go to work because it's my day off. I made food for my sons. I heard on the news Nelson Mandela died, I heard Nelson Mandela was a good guy.

INTO JAPANESE

今日私は 7:30 に目が覚めた。私はそれが私の一日オフのために動作するように行きませんでした。私の息子のための食糧を作りました。私はネルソン ・ マンデラはいいやつだったと聞いた、ネルソン ・ マンデラが死亡したニュースで聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Today I woke up to the 7:30. For me it is my day off-go to work. I made food for my son. I heard I was a good guy, Nelson Mandela, I heard on the news that killed Nelson Mandela.

INTO JAPANESE

今日私は、7:30 に目が覚めた。私にとってそれは仕事に行くオフ私の日です。私の息子のための食糧を作りました。ネルソン ・ マンデラが死亡のニュースで聞いたことがある私は良い男、ネルソン ・ マンデラ氏だったと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Today I woke up to the 7:30. For me it is going to work off my day. I made food for my son. I have heard and I have heard of Nelson Mandela in the news of the deaths was a good man, Nelson Mandela.

INTO JAPANESE

今日私は、7:30 に目が覚めた。私にとってそれは私の一日オフに作業する起こっています。私の息子のための食糧を作りました。聞いたことがあるし、聞いたが死亡のニュースにネルソン ・ マンデラが善良な男、ネルソン ・ マンデラ。

BACK INTO ENGLISH

Today I woke up to the 7:30. For me it's working off my day is going. I made food for my son. Have heard and heard news of the death a good Nelson Mandela the man, Nelson Mandela.

INTO JAPANESE

今日私は、7:30 に目が覚めた。それは私の日を離れて活躍してくれる予定です。私の息子のための食糧を作りました。聞き、良いネルソン ・ マンデラ男は、ネルソン ・ マンデラ氏の死のニュースを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Today I woke up to the 7:30. It is going out of my day, working. I made food for my son. To listen the good guy of Nelson Mandela, heard the news of the death of Mr Nelson Mandela.

INTO JAPANESE

今日私は、7:30 に目が覚めた。それが私の日から起こっている作業します。私の息子のための食糧を作りました。ネルソン ・ マンデラの良い男をリッスンするには、ネルソン ・ マンデラ氏の死のニュースを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Today I woke up to the 7:30. It's happening from my days work. I made food for my son. Listen to Nelson Mandela's good man, heard the news of the death of Mr Nelson Mandela.

INTO JAPANESE

今日私は、7:30 に目が覚めた。私の日の仕事から起こっています。私の息子のための食糧を作りました。耳を傾けるネルソン ・ マンデラの善人、ネルソン ・ マンデラ氏の死のニュースを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Today I woke up to the 7:30. Going from my day job. I made food for my son. I heard the news of the death of a good listen to Nelson Mandela, Nelson Mandela.

INTO JAPANESE

今日私は、7:30 に目が覚めた。私の一日の仕事から行きます。私の息子のための食糧を作りました。ネルソン ・ マンデラ、ネルソン ・ マンデラに良い耳を傾けるの死のニュースを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Today I woke up to the 7:30. I go from my day job. I made food for my son. It's good to listen to Nelson Mandela, Nelson Mandela heard the news of the death.

INTO JAPANESE

今日私は、7:30 に目が覚めた。私は私の一日の仕事から行きます。私の息子のための食糧を作りました。それはネルソン ・ マンデラを聴く良い、ネルソン ・ マンデラ氏の死のニュースを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Today I woke up to the 7:30. I'm going from my day job. I made food for my son. It heard news of the death of listening to Nelson Mandela, Nelson Mandela.

INTO JAPANESE

今日私は、7:30 に目が覚めた。私は私の一日の仕事からつもりです。私の息子のための食糧を作りました。それは、ネルソン ・ マンデラ、ネルソン ・ マンデラを聞くの死のニュースを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Today I woke up to the 7:30. I'm going from my day job. I made food for my son. Listen to Nelson Mandela, Nelson Mandela's, heard the news of the death.

INTO JAPANESE

今日私は、7:30 に目が覚めた。私は私の一日の仕事からつもりです。私の息子のための食糧を作りました。ネルソン ・ マンデラ、ネルソン ・ マンデラに耳を傾けるの死のニュースを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Today I woke up to the 7:30. I'm going from my day job. I made food for my son. Listen to Nelson Mandela, Nelson Mandela's heard the news of the death.

INTO JAPANESE

今日私は、7:30 に目が覚めた。私は私の一日の仕事からつもりです。私の息子のための食糧を作りました。ネルソン ・ マンデラに耳を傾ける、ネルソン ・ マンデラの死のニュースを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Today I woke up to the 7:30. I'm going from my day job. I made food for my son. I heard the news to listen to Nelson Mandela, Nelson Mandela's death.

INTO JAPANESE

今日私は、7:30 に目が覚めた。私は私の一日の仕事からつもりです。私の息子のための食糧を作りました。ネルソン ・ マンデラ、ネルソン ・ マンデラ氏の死を聴くニュースを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

Today I woke up to the 7:30. I'm going from my day job. I made food for my son. I heard the news to Nelson Mandela, Nelson Mandela's death.

INTO JAPANESE

今日私は、7:30 に目が覚めた。私は私の一日の仕事からつもりです。私の息子のための食糧を作りました。ネルソン ・ マンデラ、ネルソン ・ マンデラ氏の死を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Today I woke up to the 7:30. I'm going from my day job. I made food for my son. Nelson Mandela, Nelson Mandela's death heard.

INTO JAPANESE

今日私は、7:30 に目が覚めた。私は私の一日の仕事からつもりです。私の息子のための食糧を作りました。ネルソン ・ マンデラ、ネルソン ・ マンデラ氏の死を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Today I woke up to the 7:30. I'm going from my day job. I made food for my son. Nelson Mandela, Nelson Mandela's death heard.