YOU SAID:

Today I woke up at eight o’clock but stayed in bed until seven, then I did some homework had lunch and then went to my friends house to play a table top war game known as warhammer I lost one game but won another it was fun

INTO JAPANESE

今日は朝8時に起きて7時までベッドに泊まり、その後いくつかの宿題で昼食をとり、それから友達の家に行ってウォーハンマーとして知られる卓上戦争ゲームをしました。

BACK INTO ENGLISH

I got up at 8 o'clock in the morning and stayed at bed till 7 o'clock, then had lunch with several homework, then went to a friend's house and played a desktop war game known as Warhammer.

INTO JAPANESE

私は朝8時に起きて7時にベッドに泊まり、いくつかの宿題で昼食をとり、そして友人の家に行き、Warhammerとして知られるデスクトップ戦争ゲームをしました。

BACK INTO ENGLISH

I got up at 8 o'clock in the morning, stayed at the bed at seven, had lunch with some homework, went to a friend 's house and played a desktop war game known as Warhammer.

INTO JAPANESE

私は朝8時に起きて、7時にベッドに泊まり、宿題で昼食をとり、友人の家に行き、Warhammerとして知られるデスクトップ戦争ゲームをしました。

BACK INTO ENGLISH

I got up at 8 o'clock in the morning, stayed at bed at 7 o'clock, took lunch with homework, went to a friend 's house, played a desktop war game known as Warhammer.

INTO JAPANESE

私は朝8時に起きて、7時にベッドに泊まり、宿題で昼食をとり、友人の家に行き、Warhammerとして知られるデスクトップ戦争ゲームをしました。

BACK INTO ENGLISH

I got up at 8 o'clock in the morning, stayed at bed at 7 o'clock, took lunch with homework, went to a friend 's house, played a desktop war game known as Warhammer.