YOU SAID:

today i woke up and went to work after i drank my coffee

INTO JAPANESE

今日は目が覚めた、私はコーヒーを飲んだ後に仕事に行った

BACK INTO ENGLISH

After drinking coffee and today I woke up, I went to work

INTO JAPANESE

コーヒーを飲んで、今日目が覚めた私後、私は仕事に行きました

BACK INTO ENGLISH

I woke up today, drinking coffee and then I went to work.

INTO JAPANESE

私、今日起きてコーヒーを飲むと仕事に行った。

BACK INTO ENGLISH

And today I'm going to drink coffee and went to work.

INTO JAPANESE

そして今日私はコーヒーを飲むつもりだし、仕事に行った。

BACK INTO ENGLISH

And today I'm going to drink a cup of coffee and went to work.

INTO JAPANESE

そして今日私は一杯のコーヒーを飲むつもりだし、仕事に行った。

BACK INTO ENGLISH

And today I'm going to drink a cup of coffee and went to work.