YOU SAID:

Today I will do something useful because, for the first time in my life, I will consider investing time into learning.

INTO JAPANESE

今日、私は人生で初めて、学習に時間を費やすことを検討するので、何か役に立つことをします。

BACK INTO ENGLISH

Today, for the first time in my life, I'm considering spending time learning, so I'll do something useful.

INTO JAPANESE

今日、人生で初めて、学習に時間を費やすことを考えているので、何か役に立つことをします。

BACK INTO ENGLISH

Today, for the first time in my life, I'm thinking of spending time learning, so I'll do something useful.

INTO JAPANESE

今日、人生で初めて、勉強に時間を費やすことを考えているので、何か役に立つことをします。

BACK INTO ENGLISH

Today, for the first time in my life, I'm thinking of spending time studying, so I'll do something useful.

INTO JAPANESE

今日、人生で初めて、勉強に時間を費やすことを考えているので、何か役に立つことをします。

BACK INTO ENGLISH

Today, for the first time in my life, I'm thinking of spending time studying, so I'll do something useful.