YOU SAID:

today i will do many great thing with my hands and my friend Bob and his gun

INTO JAPANESE

今日私は私の手と私の友人ボブと多くの素晴らしいところと彼の銃を行う

BACK INTO ENGLISH

And I in my hand and my friend Bob made his gun and the great thing about many

INTO JAPANESE

私私の手と私の友人ボブは彼の銃と多くの素晴らしいところ

BACK INTO ENGLISH

I was in my hand and my friend Bob for his gun and the great thing about many

INTO JAPANESE

私は私の手と私の友人ボブ彼の銃の多くの素晴らしいところ、

BACK INTO ENGLISH

I was in my hand and my friend Bob many great thing for his gun,

INTO JAPANESE

私は私の手で、私の友人ボブは彼の銃のための多くの素晴らしいところ

BACK INTO ENGLISH

I was in my hands, and my friend Bob has his gun for many wonderful days

INTO JAPANESE

私は私の手で、私の友人ボブは、多くの素晴らしい日の彼の銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I was in my hands, my friend Bob has a great, many of his guns.

INTO JAPANESE

私は私の手では、私の友人ボブは偉大な彼の銃の多く。

BACK INTO ENGLISH

I was in my hands, my friend Bob is great for his gun a lot.

INTO JAPANESE

私は私の手では、私の友人ボブは多く彼の銃に最適です。

BACK INTO ENGLISH

I was in my hands, my friend Bob many ideal for his gun.

INTO JAPANESE

私は私の手では、私の友人ボブは彼の銃の多くの理想。

BACK INTO ENGLISH

I was in my hands, my friend Bob his gun many of ideals.

INTO JAPANESE

私は私の手では、私の友人ボブは彼の銃の理想の多く。

BACK INTO ENGLISH

I was in my hands, my friend Bob has many of the ideals of his gun.

INTO JAPANESE

私は私の手では、私の友人ボブは彼の銃の理想の多く。

BACK INTO ENGLISH

I was in my hands, my friend Bob has many of the ideals of his gun.