YOU SAID:

Today, I went to the store to buy some more milk, but the store I went to was completely out of milk!

INTO JAPANESE

今日では、いくつかのより多くのミルクを買うために店が完全にミルクがなかったと行き店に行きました

BACK INTO ENGLISH

Went to shop and to buy some more milk today, stores had no milk to complete

INTO JAPANESE

行った店に、今日では、いくつかのより多くのミルクを購入する店は完了する牛乳を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Store to buy some more milk today, I went to shop, had to complete the milk

INTO JAPANESE

いくつかのより多くのミルクを今日購入するストア、ショップに行ったミルクを完了しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Milk went to the store to buy some more milk today, shops had to complete

INTO JAPANESE

牛乳は、ショップ完了しなければならなかった今日、いくつかのより多くのミルクを買いに店に行った

BACK INTO ENGLISH

Milk went to the store to buy some more milk shop had to be completed today,

INTO JAPANESE

牛乳を購入する店に行き、いくつかのより多くの牛乳屋が今日、完了しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy milk and some more milk shop had to be completed today

INTO JAPANESE

牛乳を買うために店に行くし、いくつかのより多くの牛乳屋が今日完了しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy some milk and then some more milk shop had to be completed today

INTO JAPANESE

いくつかの牛乳を購入する店に行くし、いくつかのより牛乳屋が今日完了しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy some milk and the dairy had today to complete some more

INTO JAPANESE

牛乳を買うために店に行くし、いくつかの詳細を完了する乳製品の今日あった

BACK INTO ENGLISH

Today had to complete some more, go to the store to buy some milk and dairy products

INTO JAPANESE

いくつかの牛乳や乳製品の製品を購入する店に行くより、今日のいくつかを完了しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Had to complete some of today's more than going to the store to buy some milk and dairy products,

INTO JAPANESE

今日の牛乳と乳製品を購入する店に行く以上のいくつかを完了しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Had to complete some of the more than going to the store to buy today's milk and dairy products

INTO JAPANESE

今日の牛乳や乳製品を購入する店に以上行くのいくつかを完了しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

To the store to buy dairy products and milk today going over had to complete some

INTO JAPANESE

乳製品と牛乳を買うために店に行く今日のいくつかを完了しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Had to complete some of today go to the store to buy milk and dairy products

INTO JAPANESE

いたに完全な今日のいくつかの店に行く牛乳や乳製品の製品を購入するには

BACK INTO ENGLISH

To buy had to go to the store several complete today's milk and dairy products

INTO JAPANESE

購入するには、店に行くいくつかの完全な今日の牛乳や乳製品製品ならなかった

BACK INTO ENGLISH

Had to complete today go to the store for some milk and dairy products to buy

INTO JAPANESE

いくつかの牛乳や乳製品を購入するための店に今日行くを完了しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy some milk and dairy products for today had to complete

INTO JAPANESE

いくつかの牛乳を購入する店に行くし、今日の酪農製品完了しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy some milk and then today had to be complete dairy products

INTO JAPANESE

いくつかの牛乳を購入する店に行くし、今日の完全な乳製品をしなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy some milk and then had to do a complete dairy today

INTO JAPANESE

いくつかの牛乳を購入する店に行くし、完全な乳製品を今日は持っていたし

BACK INTO ENGLISH

Go to the store to buy some milk and dairy products full got today and was

INTO JAPANESE

今日得たされ、完全いくつか牛乳や乳製品の製品を購入する店に行く

BACK INTO ENGLISH

Go and complete some milk and dairy products, buy the store got today

INTO JAPANESE

行くし、いくつかの牛乳や乳製品、今日は店を持って購入を完了

BACK INTO ENGLISH

Go and some milk and dairy products, today we have stores and complete your purchase

INTO JAPANESE

行くと製品によっては牛乳や乳製品、今日我々 が持っているを格納し、購入を完了