YOU SAID:

Today I went to the store and saw Thomas the Dank Engine on the shelves.

INTO JAPANESE

今日私は店に行き、棚にきかんしゃトーマスじめじめを見た。

BACK INTO ENGLISH

Today I went to the store, to Thomas the tank engine wet saw.

INTO JAPANESE

トーマスの店に行きました今日タンク エンジンぬれた鋸。

BACK INTO ENGLISH

Today went to the Thomas the tank engine wet saw.

INTO JAPANESE

今日は、タンク エンジンぬれた鋸をトーマスに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Today, went to the Thomas tank engine wet saw.

INTO JAPANESE

今日、トーマス ・ タンク エンジンぬれた鋸に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went today, Thomas tank engine wet saw.

INTO JAPANESE

今日、タンク エンジン ウェットを見たトーマスを行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went today and saw the wet tank engine Thomas.

INTO JAPANESE

私は今日行って、濡れたきかんしゃトーマスを見た。

BACK INTO ENGLISH

Today I went and saw the Thomas the tank engine wet.

INTO JAPANESE

今日行った、トーマス タンク エンジン ウェットを見た。

BACK INTO ENGLISH

Thomas tank engine wet, I went looking.

INTO JAPANESE

トーマス ・ タンク エンジン ウェット、私が探していた。

BACK INTO ENGLISH

Thomas tank engine wet, I was looking for.

INTO JAPANESE

トーマス ・ タンク エンジン ウェット、私が探していた。

BACK INTO ENGLISH

Thomas tank engine wet, I was looking for.