YOU SAID:
Today I went to taco bell. I ate a huge burrito (opened it and with fork) and then I came home and now i am on my computer without permission and an downloading unity and doing this thing called translation party.
INTO JAPANESE
今日私はタコの鐘に行きました。私は巨大なブリトーを(それを開いてフォークで)食べた後、家に帰ってきました。私は許可なしにダウンロードして、翻訳のパーティーと呼ばれるこの仕事をしています。
BACK INTO ENGLISH
Today I went to the octopus' bell. I went home after eating a huge burrito (open it and fork). I am doing this work called download party and without permission.
INTO JAPANESE
今日私はタコの鐘に行った。私は巨大なブリトーを食べた後に帰ってきました。私はダウンロードのパーティーと許可なしでこの作品をやっています。
BACK INTO ENGLISH
Today I went to the octopus' bell. I came back after eating a huge burrito. I am doing this work without a download party and permission.
INTO JAPANESE
今日私はタコの鐘に行った。私は巨大なブリトーを食べた後に戻った。私はダウンロードの当事者と許可なくこの仕事をしています。
BACK INTO ENGLISH
Today I went to the octopus' bell. I went back after eating a huge burrito. I am doing this work with the download parties without permission.
INTO JAPANESE
今日私はタコの鐘に行った。私は巨大なブリトーを食べた後に戻った。私は許可なくダウンロードの当事者とこの仕事をしています。
BACK INTO ENGLISH
Today I went to the octopus' bell. I went back after eating a huge burrito. I do this work with the downloading party without permission.
INTO JAPANESE
今日私はタコの鐘に行った。私は巨大なブリトーを食べた後に戻った。私は許可なしにダウンロードした当事者とこの作業を行います。
BACK INTO ENGLISH
Today I went to the octopus' bell. I went back after eating a huge burrito. I will do this work with the downloading party without permission.
INTO JAPANESE
今日私はタコの鐘に行った。私は巨大なブリトーを食べた後に戻った。私はこの作業を許可なくダウンロードして行います。
BACK INTO ENGLISH
Today I went to the octopus' bell. I went back after eating a huge burrito. I download and do this work without permission.
INTO JAPANESE
今日私はタコの鐘に行った。私は巨大なブリトーを食べた後に戻った。私は許可なくこの作品をダウンロードして行います。
BACK INTO ENGLISH
Today I went to the octopus' bell. I went back after eating a huge burrito. I download this work without permission and do it.
INTO JAPANESE
今日私はタコの鐘に行った。私は巨大なブリトーを食べた後に戻った。この作品を無断でダウンロードしています。
BACK INTO ENGLISH
Today I went to the octopus' bell. I went back after eating a huge burrito. I download this work without permission.
INTO JAPANESE
今日はタコのベルに行った巨大なブリを食べて帰りました。私はこの職場に許可なしをダウンロードします。
BACK INTO ENGLISH
Today I went back to the octopus' bell and ate a huge brush. I download no permission to this workplace.
INTO JAPANESE
今日はタコのベルに行き、巨大なブラシを食べた。私はこの職場に許可をダウンロードできなくなります。
BACK INTO ENGLISH
Today I went to octopus bell and ate a huge brush. I will not be able to download permission to this workplace.
INTO JAPANESE
今日は行き、タコ ベルと巨大なブラシを食べた。私がこの職場にアクセス許可をダウンロードすることができません。
BACK INTO ENGLISH
Today I went and ate a Taco Bell and a huge brush. Can I download access to this work;
INTO JAPANESE
今日行った、タコベル、巨大なブラシを食べた。この作品にアクセスをダウンロードすることができます。
BACK INTO ENGLISH
I ate Taco Bell went today, and a huge brush. You can download the access to this work.
INTO JAPANESE
私はタコベルを食べた、今日と巨大なブラシを行った。この作品には、アクセスをダウンロードできます。
BACK INTO ENGLISH
I went today I ate Taco Bell, and a huge brush. You can download the access to this work.
INTO JAPANESE
今日食べた Taco Bell および巨大なブラシと行きました。この作品には、アクセスをダウンロードできます。
BACK INTO ENGLISH
I went today I ate Taco Bell and a huge brush. You can download the access to this work.
INTO JAPANESE
タコベルと巨大なブラシを食べた今日行きました。この作品には、アクセスをダウンロードできます。
BACK INTO ENGLISH
Ate a Taco Bell and a huge brush today. You can download the access to this work.
INTO JAPANESE
タコベルと巨大なブラシを今日食べました。この作品には、アクセスをダウンロードできます。
BACK INTO ENGLISH
Today ate Taco Bell and a huge brush. You can download the access to this work.
INTO JAPANESE
今日食べた Taco Bell および巨大なブラシ。この作品には、アクセスをダウンロードできます。
BACK INTO ENGLISH
Today I ate a Taco Bell and a huge brush. You can download the access to this work.
INTO JAPANESE
今日は、タコベル、巨大なブラシを食べた。この作品には、アクセスをダウンロードできます。
BACK INTO ENGLISH
Today, I ate Taco Bell, a huge brush. You can download the access to this work.
INTO JAPANESE
今日、タコベル、巨大なブラシを食べました。この作品には、アクセスをダウンロードできます。
BACK INTO ENGLISH
Today, I ate a Taco Bell and a huge brush. You can download the access to this work.
INTO JAPANESE
今日、タコベル、巨大なブラシを食べました。この作品には、アクセスをダウンロードできます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium