YOU SAID:

today i went to be a teacher and then i went to be a student and then i drove an hour home and applied to take a test. i am also very nervous about a job interview.

INTO JAPANESE

今日、私は教師になり、次に学生になり、それから1時間家に帰り、試験を受けるために申し込みました。就職の面接もとても緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

Today I became a teacher, then a student, then went home for an hour and applied to take the exam. The job interview is also very tense.

INTO JAPANESE

今日、私は教師になり、次に学生になり、それから1時間家に帰って、試験を受けるために申し込みました。就職の面接も非常に緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

Today I became a teacher, then a student, then went home for an hour and applied to take the exam. Job interviews are also very tense.

INTO JAPANESE

今日、私は教師になり、次に学生になり、それから1時間家に帰って、試験を受けるために申し込みました。就職の面接も非常に緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

Today I became a teacher, then a student, then went home for an hour and applied to take the exam. Job interviews are also very tense.