YOU SAID:

Today I went outside to ride bikes with my friends, we climbed a roof and someone slipped off, but nobody got hurt, the roof was not too high, and he just stood up an climbed back up. No injuries. It was funny though.

INTO JAPANESE

今日は友達と自転車に乗るために外に出て、屋根を登って誰かが滑り落ちましたが、誰も怪我をすることはなく、屋根はそれほど高くなく、彼はただ登って立ち上がっただけでした。怪我はありません。でも面白かったです。

BACK INTO ENGLISH

Today I went out to bike with my friends, climbed the roof and someone slipped down, but no one was injured, the roof wasn't too high, he just climbed and stood up did. There are no injuries. But it was fun.

INTO JAPANESE

今日、私は友達と自転車に出かけ、屋根を登り、誰かが滑り落ちましたが、けが人はなく、屋根はそれほど高くなく、彼はただ登って立ち上がっただけでした。怪我はありません。でも楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Today I went biking with my friends, climbed the roof and someone slipped down, but no one was injured, the roof wasn't too high, he just climbed and stood up. There are no injuries. But it was fun.

INTO JAPANESE

今日は友達と自転車に乗って屋根を登り、誰かが滑り落ちましたが、けが人はなく、屋根はそれほど高くなく、ただ登って立ち上がっただけでした。怪我はありません。でも楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Today I rode my bike with my friend up the roof and someone slipped down, but no one was injured, the roof wasn't that high, I just climbed and stood up. There are no injuries. But it was fun.

INTO JAPANESE

今日は友達と一緒に屋根の上に乗って誰かが滑り落ちましたが、けが人はなく、屋根はそれほど高くなく、ただ登って立ち上がっただけでした。怪我はありません。でも楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Someone slipped down on the roof with a friend today, but no one was injured, the roof wasn't that high, he just climbed up and stood up. There are no injuries. But it was fun.

INTO JAPANESE

今日、誰かが友達と一緒に屋根を滑り降りましたが、けが人はなく、屋根はそれほど高くなく、ただ登って立ち上がっただけでした。怪我はありません。でも楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Today, someone slid down the roof with a friend, but no one was injured, the roof wasn't too high, he just climbed and stood up. There are no injuries. But it was fun.

INTO JAPANESE

今日、誰かが友達と一緒に屋根を滑り降りましたが、けが人はなく、屋根はそれほど高くなく、ただ登って立ち上がっただけでした。怪我はありません。でも楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Today, someone slid down the roof with a friend, but no one was injured, the roof wasn't too high, he just climbed and stood up. There are no injuries. But it was fun.