YOU SAID:
today I went on google and searched up how to make a hamburger and some fries. google told me I need hamburger buns, a ground beef patty, condiments, vegetables, and potatoes.
INTO JAPANESE
今日はグーグルで行って、ハンバーガーとフライドポテトの作り方を調べた。グーグルは私にハンバーガーパン、牛のパテ、調味料、野菜、ジャガイモが必要だと言いました。
BACK INTO ENGLISH
Today I went to Google to find out how to make hamburgers and fries. Google told me I needed hamburger bread, beef patties, seasonings, vegetables and potatoes.
INTO JAPANESE
今日は、ハンバーガーやフライドポテトの作り方を探しにグーグルに行きました。グーグルはハンバーガーパン、ビーフパテ、調味料、野菜、ジャガイモが必要だと言いました。
BACK INTO ENGLISH
Today, I went to Google to find out how to make hamburgers and fries. Google said it needs hamburger bread, beef patties, seasonings, vegetables and potatoes.
INTO JAPANESE
今日、私はハンバーガーやフライドポテトの作り方を調べるためにグーグルに行きました。Googleは、ハンバーガーパン、ビーフパテ、調味料、野菜、ジャガイモが必要だと述べた。
BACK INTO ENGLISH
Today I went to Google to find out how to make hamburgers and fries. Google said it needs hamburger bread, beef patties, seasonings, vegetables and potatoes.
INTO JAPANESE
今日は、ハンバーガーやフライドポテトの作り方を探しにグーグルに行きました。Googleは、ハンバーガーパン、ビーフパテ、調味料、野菜、ジャガイモが必要だと述べた。
BACK INTO ENGLISH
Today, I went to Google to find out how to make hamburgers and fries. Google said it needs hamburger bread, beef patties, seasonings, vegetables and potatoes.
INTO JAPANESE
今日、私はハンバーガーやフライドポテトの作り方を調べるためにグーグルに行きました。Googleは、ハンバーガーパン、ビーフパテ、調味料、野菜、ジャガイモが必要だと述べた。
BACK INTO ENGLISH
Today I went to Google to find out how to make hamburgers and fries. Google said it needs hamburger bread, beef patties, seasonings, vegetables and potatoes.
INTO JAPANESE
今日は、ハンバーガーやフライドポテトの作り方を探しにグーグルに行きました。Googleは、ハンバーガーパン、ビーフパテ、調味料、野菜、ジャガイモが必要だと述べた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium