YOU SAID:
Today I went for a walk and saw four crows and three blue jays. It was sunny
INTO JAPANESE
今日、私は散歩に出かけて、4頭のカラスと3頭の青いジェイを見ました。晴れていた
BACK INTO ENGLISH
Today, I went for a walk and saw four crows and three blue Jays. It was fine
INTO JAPANESE
今日、私は散歩に出かけ、4つのカラスと3つの青いジェイズを見ました。大丈夫でした
BACK INTO ENGLISH
Today I went out for a walk and saw four crows and three blue jays. It was okay
INTO JAPANESE
今日、私は散歩に出かけて、4頭のカラスと3頭の青いジェイを見た。それは大丈夫でした
BACK INTO ENGLISH
Today, I went for a walk and saw four crows and three blue jays. It was fine
INTO JAPANESE
今日、私は散歩に出かけ、4つのカラスと3つの青いジェイを見た。大丈夫でした
BACK INTO ENGLISH
Today, I went for a walk and saw four crows and three blue jays. It was okay
INTO JAPANESE
今日、私は散歩に出かけ、4つのカラスと3つの青いジェイを見た。それは大丈夫でした
BACK INTO ENGLISH
Today, I went for a walk and saw four crows and three blue jays. It was fine
INTO JAPANESE
今日、私は散歩に出かけ、4つのカラスと3つの青いジェイを見た。大丈夫でした
BACK INTO ENGLISH
Today, I went for a walk and saw four crows and three blue jays. It was okay
INTO JAPANESE
今日、私は散歩に出かけ、4つのカラスと3つの青いジェイを見た。それは大丈夫でした
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium