YOU SAID:

Today i went for a walk and I found four dollars so i bougth a bubble gums so tomorrow I'm going for a walk again but I'm bringing my dog this time

INTO JAPANESE

今日散歩に行って4ドル見つけたので風船ガムを買ったので明日また散歩に行くけど今度は犬を連れてくる

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk today and found 4 bucks so I bought some bubblegum so I'm going for another walk tomorrow but this time I'm bringing my dog

INTO JAPANESE

今日散歩に行ったら4ドル見つけたので風船ガムを買ったので明日また散歩に行くけど今回は犬を連れてくる

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk today and found $4 so I bought some bubblegum so I'm going for another walk tomorrow but this time I'm bringing my dog

INTO JAPANESE

今日散歩に行ったら4ドルを見つけたのでバブルガムを買ったので、明日また散歩に行くつもりですが、今回は犬を連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk today and found $4 so I bought some bubblegum so tomorrow I'm going to go for a walk again but this time I'm taking my dog

INTO JAPANESE

今日散歩に行ったら4ドルを見つけたのでバブルガムを買ったので明日また散歩に行くつもりですが、今回は犬を連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk today and found 4 bucks so I bought some bubblegum so tomorrow I will go for another walk but this time I will take my dog

INTO JAPANESE

今日散歩に行ったら4ドル見つけたので風船ガムを買ったので明日また散歩に行くけど今度は犬を連れて行こうと思う

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk today and found $4 so I bought some bubblegum so I'm going for another walk tomorrow but I think I'll take my dog this time

INTO JAPANESE

今日散歩に行ったら4ドルを見つけたのでバブルガムを買ったので明日また散歩に行くつもりですが、今度は犬を連れて行こうと思います

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk today and found $4 so I bought some bubblegum so I'm going for another walk tomorrow but this time I'm going to take my dog

INTO JAPANESE

今日散歩に行って4ドルを見つけたのでバブルガムを買ったので明日また散歩に行くけど今度は犬を連れて行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk today and found 4 bucks so I bought some bubblegum so tomorrow I'm going for another walk but this time I'm going to take my dog

INTO JAPANESE

今日散歩に行ったら4ドル見つけたので風船ガムを買ったので明日また散歩に行くけど今度は犬を連れて行こうと思う

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk today and found $4 so I bought some bubblegum so I'm going for another walk tomorrow and I think I'll take my dog this time

INTO JAPANESE

今日散歩に行ったら4ドル見つけたのでバブルガムを買ったので明日また散歩に行くつもりです、今度は犬を連れて行こうと思います

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk today and found 4 bucks so I bought some bubblegum so tomorrow I'm going to go for a walk again, this time I'm going to take my dog

INTO JAPANESE

今日散歩に行ったら4ドル見つけたので風船ガムを買ったので明日また散歩に行くつもりです、今度は犬を連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk today and found 4 bucks so I bought bubblegum so tomorrow I'm going to go for a walk again, this time I'll take my dog

INTO JAPANESE

今日散歩に行ったら4ドル見つけたのでバブルガムを買ったので明日また散歩に行くつもりです、今度は犬を連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

i went for a walk today i found 4 bucks so i bought some bubblegum so i will go for another walk tomorrow i will take my dog this time

INTO JAPANESE

今日は散歩に行きました 4ドルを見つけたのでバブルガムを買いました 明日また散歩に行きます 今度は犬を連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk today I found $4 so I bought some bubblegum I'm going for a walk again tomorrow I'm taking my dog this time

INTO JAPANESE

今日は散歩に行きました 4ドルを見つけたのでバブルガムを買いました 明日また散歩に行きます 今度は犬を連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk today I found $4 so I bought some bubblegum I'm going for a walk again tomorrow I'm taking my dog this time