YOU SAID:

Today, I was with my mom and my boyfriend at lunch. My phone rings and my mom excitedly says "You have friends!" As I'm about to answer it, she pulls out her phone from under the table and says "Kidding, it's just me." My boyfriend starts cracking u

INTO JAPANESE

今日、私は昼食時私の母と私のボーイ フレンドだった。私の電話が鳴ると私のお母さん興奮して言う「あなたは友達がいる!」私はそれに答えて、彼女はテーブルの下から彼女の携帯電話を取り出すし、「冗談、それはちょうど私」を言う私のボーイ フレンドが割れ u を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Today, I had lunch at my mom and my boyfriend. Excited about my mom and my phone rings, and say "you are my friends!" I answered it, she pulls on her cell phone from under the table, and "joke, it just I" say my boyfriend is a cracking start u.

INTO JAPANESE

今日、私の母と私のボーイ フレンドで昼食をとりました。興奮して私の母私電話が鳴ると言う「あなたは私の友人です!」それに答えた、彼女は、テーブルの下から彼女の携帯電話を引っ張ると「冗談、それちょうど私"私のボーイ フレンドが割れ開始 u と言います。

BACK INTO ENGLISH

Today, had lunch with my mother and my boyfriend. Excited about my mother when I say the phone rings "you are my friends!" Answered it, she pulls on her cell phone from under the table and "joke, it just I" cracked my boyfriend, says the beginning u.

INTO JAPANESE

今日、私の母と私のボーイ フレンドと一緒に昼食を持っていた。「あなたは私の友人!」電話鳴るといって母に興奮テーブルの下から彼女の携帯電話を取り出した、それに答えた、"冗談、それちょうど私"ひびの入った私のボーイ フレンド、初め u は言います。

BACK INTO ENGLISH

Today, had lunch with my mother and my boyfriend. "You're a friend of mine!" Phone ringing and the mother took out her cell phone from under the table excited, it answered, "joke, it just I" cracked my boyfriend the first says the u.

INTO JAPANESE

今日、私の母と私のボーイ フレンドと一緒に昼食を持っていた。「あなたは私の友人だ!」電話が鳴って、母はそれに答えて、興奮して、テーブルの下から彼女の携帯電話を取り出した「冗談、それちょうど私"私のボーイ フレンド、最初言う u ひびの入った。

BACK INTO ENGLISH

Today, had lunch with my mother and my boyfriend. "You're a friend of mine!" Phone is ringing, she answered it, excited, pulled out her cell phone from under the table "joke, it just my" my boyfriend, first say u cracked.

INTO JAPANESE

今日、私の母と私のボーイ フレンドと一緒に昼食を持っていた。「あなたは私の友人だ!」電話が鳴ると、彼女はテーブルの下から彼女の携帯電話を取り出し、興奮して、それに答えた「冗談、それだけ私"私のボーイ フレンドは、ひびの入った最初の言う u。

BACK INTO ENGLISH

Today, had lunch with my mother and my boyfriend. "You're a friend of mine!" The phone rings, and she takes her cell phone from under the table, excited, and answered it "joke, it's just I" my boyfriend's first say u cracked.

INTO JAPANESE

今日、私の母と私のボーイ フレンドと一緒に昼食を持っていた。「あなたは私の友人だ!」、テーブルの下から彼女の携帯電話、興奮して、「冗談、それはちょうど私が」はそれに答えて、電話が鳴り、彼女は私のボーイ フレンドの最初と言う u ひびが入った。

BACK INTO ENGLISH

Today, had lunch with my mother and my boyfriend. "You are my friends!", from the bottom of the table excited her cell phone, "joke, it just I" is to answer it, phone rang, she got u cracked my boyfriend first and say.

INTO JAPANESE

今日、私の母と私のボーイ フレンドと一緒に昼食を持っていた。彼女の携帯電話では、興奮して「あなたは私の友人!」、テーブルの下から「冗談、それちょうど私」それに答えて電話が鳴った彼女を得た u 私のボーイ フレンドをひび最初と言う。

BACK INTO ENGLISH

Today, had lunch with my mother and my boyfriend. Excited with her cell phone, "you are my friends!", from under the table "joke, it just I" got her phone rings, answer it tell u my boyfriend who cracked first.

INTO JAPANESE

今日、私の母と私のボーイ フレンドと一緒に昼食を持っていた。彼女の携帯電話で興奮して「あなたは私の友人!」、テーブルの下から"冗談、それちょうど私」それを u 最初を解読した私のボーイ フレンド教えて彼女の電話リング、答えを得た。

BACK INTO ENGLISH

Today, had lunch with my mother and my boyfriend. Thrilled with her cell phone "you are my friends!", from the bottom of the table "joke, it just my" first it u got her phone rings, answer, tell my boyfriend I've deciphered.

INTO JAPANESE

今日、私の母と私のボーイ フレンドと一緒に昼食を持っていた。「あなたは私の友人!」、テーブルの下から彼女の携帯電話で興奮して「冗談、それだけ私「最初それを解読したよ私のボーイ フレンドを教えてください u 携帯が鳴って答えを得た。

BACK INTO ENGLISH

Today, had lunch with my mother and my boyfriend. "You are my friends!", excited in her cell phone under the table from "joke, it's just my" I've deciphered it first tell my boyfriend u your phone is ringing, and got an answer.

INTO JAPANESE

今日、私の母と私のボーイ フレンドと一緒に昼食を持っていた。テーブルの下で彼女の携帯電話で興奮して「あなたは私の友人!」、"冗談、それはちょうど私」それを解読した最初の電話が鳴っていると回答を得た私のボーイ フレンドの u を教えて。

BACK INTO ENGLISH

Today, had lunch with my mother and my boyfriend. Excited in her cell phone under the table "you are my friends!", "joke, it's just me" tell me u got the answer it to decipher the first phone is ringing and my boyfriend.

INTO JAPANESE

今日、私の母と私のボーイ フレンドと一緒に昼食を持っていた。「あなたは私の友人!」、テーブルの下で彼女の携帯電話で興奮して u を得た答えを教えて「冗談、それはちょうど私」最初電話を解読するそれが鳴っていると私の彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Today, had lunch with my mother and my boyfriend. "You are my friends!", tell me the answer you got excited in her cell phone under the table "joke, it just my" first to crack the phone's ringing and my boyfriend.

INTO JAPANESE

今日、私の母と私のボーイ フレンドと一緒に昼食を持っていた。テーブルの下で彼女の携帯電話で興奮を持って答えを教えて「あなたは私の友人!」、"冗談、それだけ私「亀裂の電話が鳴って、私のボーイ フレンドに最初。

BACK INTO ENGLISH

Today, had lunch with my mother and my boyfriend. Bring excitement in her cell phone under the table, tell me the answer "you are my friends!", "joke, it's just my" crack phone ringing, my boyfriend first.

INTO JAPANESE

今日、私の母と私のボーイ フレンドと一緒に昼食を持っていた。テーブルの下で彼女の携帯電話での興奮をもたらす、私の答え「あなたは私の友人!」、「冗談、それはちょうど私」亀裂電話が鳴り、私のボーイ フレンド最初。

BACK INTO ENGLISH

Today, had lunch with my mother and my boyfriend. Bring excitement in her cell phone under the table, my answer "you are my friends!", "joke, it's just my" crack phone rang, my boyfriend the first.

INTO JAPANESE

今日、私の母と私のボーイ フレンドと一緒に昼食を持っていた。「あなたは私の友人!」、テーブル、私の答えの下で彼女の携帯電話で興奮をもたらす「冗談、それはちょうど私」亀裂電話が鳴った、初彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Today, had lunch with my mother and my boyfriend. "You are my friends!", brings the excitement in her cell phone under the table, my answer "joke, it's just my" crack phone rang, first boyfriend.

INTO JAPANESE

今日、私の母と私のボーイ フレンドと一緒に昼食を持っていた。「あなたは私の友人!」、テーブル、私の答えの下で彼女の携帯電話での興奮をもたらします"冗談、それはちょうど私」亀裂電話が鳴った、初のボーイ フレンド。

BACK INTO ENGLISH

Today, had lunch with my mother and my boyfriend. "You are my friends!", brings the excitement in her cell phone under the table, my answer "joke, it's just my" crack phone rang, first boyfriend.