YOU SAID:

today i was running and was overtaken by someone faster than me, so i kicked him in the ankle so he fell over and smashed his face on the ground.

INTO JAPANESE

今日私は走っていて、私より早く誰かに追い越されたので、足首で彼を蹴ったので彼は転んで地面に顔を砕いた。

BACK INTO ENGLISH

Today I was running and was overtaken by someone earlier than me, so he kicked him with his ankle and he fell and broke his face on the ground.

INTO JAPANESE

今日私は走っていて、私より早く誰かに追い越されたので、彼は足首で彼を蹴り、そして彼は転んで地面に顔を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Today I was running and was overtaken by someone earlier than I, so he kicked him with his ankle, and he fell and broke his face on the ground.

INTO JAPANESE

今日私は走っていて、私より早く誰かに追い越されたので、彼は足首で彼を蹴り、そして彼は地面に倒れて顔を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Today I was running and was overtaken by someone earlier than I, so he kicked him with his ankle, and he fell to the ground and broke his face.

INTO JAPANESE

今日私は走っていて私より早く誰かに追い越されたので、彼は足首で彼を蹴った、そして彼は地面に落ちて顔をこわした。

BACK INTO ENGLISH

Today I kicked him with an ankle as I was running and was overtaken by someone earlier than I and he fell to the ground and broke his face.

INTO JAPANESE

今日私は走っているときに足首で彼を蹴り、私より早く誰かに追い越されました。

BACK INTO ENGLISH

Today when I was running I kicked him at the ankle and was overtaken by someone earlier than me.

INTO JAPANESE

今日走っていたとき、私は足首で彼を蹴り、私より早く誰かに追いつかれました。

BACK INTO ENGLISH

When I was running today, I kicked him with my ankle and was caught up by someone earlier than I.

INTO JAPANESE

今日走っていたとき、私は足首で彼を蹴り、私より早く誰かに追いついた。

BACK INTO ENGLISH

When I was running today, I kicked him with my ankle and caught up with someone earlier than I.

INTO JAPANESE

今日走っていたとき、私は足首で彼を蹴り、私より早く誰かに追いついた。

BACK INTO ENGLISH

When I was running today, I kicked him with my ankle and caught up with someone earlier than I.