YOU SAID:

Today, I was pretending to use the force to operate the elevator at my hotel, getting really into it. Someone was waiting to get on at my floor and saw me. Not to mention the staff now brings it up every time I'm around. Apparently they have cameras in t

INTO JAPANESE

今日は、私は実際にそれに入る、私のホテルでエレベーターを動作させるために力を使用するふりをしました。誰かが私の階に乗るのを待っていると私を見ました。スタッフは今、私の周りだたびにそれが出てくる言うまでもありません。どうやら彼らはトンでカメラを持っています

BACK INTO ENGLISH

Today, I have to pretend to actually enter into it, using the power in order to operate the elevator in my hotel. Someone looked at me and waiting to ride on my floor. The staff is now, not to mention it comes out every time it is around me. Apparently they have a camera with a ton

INTO JAPANESE

今日、私は私のホテルでエレベーターを動作させるための電力を使用して、実際にそれに入るふりをする必要があります。誰かが私を見て私の床の上に乗るのを待っています。スタッフは、それが私の周りにあるたびに出てくるもちろんのこと、今です。どうやら彼らはトンでカメラを持っています

BACK INTO ENGLISH

Today, I will use the power for operating the elevator at my hotel, you need to pretend to actually enter it. Someone is waiting for the ride to the top of my bed watching me. Staff, it is possible of course come out every time there is around me, is now. Apparently they have a camera with a ton

INTO JAPANESE

今日、私は私のホテルでエレベーターを動作させるための電力を消費するでしょう、あなたが実際にそれを入力するふりをする必要があります。誰かが私を見て私のベッドの上部に乗るのを待っています。スタッフ、それはもちろん私の周りに存在するたびに出てくることができ、今です。どうやら彼らはトンでカメラを持っています

BACK INTO ENGLISH

Today, I will consume the power for operating the elevator at my hotel, I need you to pretend to actually enter it. Someone is waiting for the ride to the top of my bed watching me. Staff, it can of course come out every time that exists around me, it is now. Apparently they have a camera with a ton

INTO JAPANESE

今日は、私は私のホテルでエレベーターを動作させるための電力を消費します、私はあなたが実際にそれを入力するふりをする必要があります。誰かが私を見て私のベッドの上部に乗るのを待っています。スタッフ、それはもちろん私の周りに存在するたびに出てくることができ、それは今です。どうやら彼らはトンでカメラを持っています

BACK INTO ENGLISH

Today, I will consume the power for operating the elevator at my hotel, I have to pretend you have to actually enter it. Someone is waiting for the ride to the top of my bed watching me. Staff, it can of course come out every time that exists around me, it is now. Apparently they have a camera with a ton

INTO JAPANESE

今日、私は私のホテルでエレベーターを動作させるための電力を消費します、私はあなたが実際にそれを入力する必要がふりをする必要があります。誰かが私を見て私のベッドの上部に乗るのを待っています。スタッフ、それはもちろん私の周りに存在するたびに出てくることができ、それは今です。どうやら彼らはトンでカメラを持っています

BACK INTO ENGLISH

Today, I will consume the power for operating the elevator at my hotel, I should need to enter it you actually have to pretend. Someone is waiting for the ride to the top of my bed watching me. Staff, it can of course come out every time that exists around me, it is now. Apparently they have a camera with a ton

INTO JAPANESE

今日は、私は私のホテルでエレベーターを動作させるための電力を消費します、私はあなたが実際にふりをする必要があり、それを入力する必要がありますする必要があります。誰かが私を見て私のベッドの上部に乗るのを待っています。スタッフ、それはもちろん私の周りに存在するたびに出てくることができ、それは今です。どうやら彼らはトンでカメラを持っています

BACK INTO ENGLISH

Today, I will consume the power for operating the elevator at my hotel, I need to you actually pretend, you need to you need to enter it. Someone is waiting for the ride to the top of my bed watching me. Staff, it can of course come out every time that exists around me, it is now. Apparently they have a camera with a ton

INTO JAPANESE

今日、私は私のホテルでエレベーターを動作させるための電力を消費しますが、私はふりを実際にあなたに必要、あなたはあなたに必要それを入力する必要があります。誰かが私を見て私のベッドの上部に乗るのを待っています。スタッフ、それはもちろん私の周りに存在するたびに出てくることができ、それは今です。どうやら彼らはトンでカメラを持っています

BACK INTO ENGLISH

Today, I will consume the power for operating the elevator at my hotel, I really need to you pretend, you will need to enter it necessary to you. Someone is waiting for the ride to the top of my bed watching me. Staff, it can of course come out every time that exists around me, it is now. Apparently they have a camera with a ton

INTO JAPANESE

今日、私は私のホテルでエレベーターを動作させるための電力を消費しますが、私は本当にふりあなたに必要、あなたはあなたにそれが必要な入力する必要があります。誰かが私を見て私のベッドの上部に乗るのを待っています。スタッフ、それはもちろん私の周りに存在するたびに出てくることができ、それは今です。どうやら彼らはトンでカメラを持っています

BACK INTO ENGLISH

Today, I will consume the power for operating the elevator at my hotel, I really pretend necessary to you, you need to input it is necessary to you. Someone is waiting for the ride to the top of my bed watching me. Staff, it can of course come out every time that exists around me, it is now. Apparently they have a camera with a ton

INTO JAPANESE

今日は、私は私のホテルでエレベーターを動作させるための電力を消費しますが、私は本当にあなたに必要なふり、あなたが入力する必要があり、それはあなたに必要です。誰かが私を見て私のベッドの上部に乗るのを待っています。スタッフ、それはもちろん私の周りに存在するたびに出てくることができ、それは今です。どうやら彼らはトンでカメラを持っています

BACK INTO ENGLISH

Today, I will consume the power for operating the elevator at my hotel, I really pretend to be necessary to you, you need to enter, it is necessary to you. Someone is waiting for the ride to the top of my bed watching me. Staff, it can of course come out every time that exists around me, it is now. Apparently they have a camera with a ton

INTO JAPANESE

今日は、私は私のホテルでエレベーターを動作させるための電力を消費しますが、私は本当にあなたに必要なことをふり、あなたが入力する必要があり、それはあなたに必要です。誰かが私を見て私のベッドの上部に乗るのを待っています。スタッフ、それはもちろん私の周りに存在するたびに出てくることができ、それは今です。どうやら彼らはトンでカメラを持っています

BACK INTO ENGLISH

Today, I will consume the power for operating the elevator at my hotel, I really pretend to be necessary to you, you need to enter, it is necessary to you. Someone is waiting for the ride to the top of my bed watching me. Staff, it can of course come out every time that exists around me, it is now. Apparently they have a camera with a ton