YOU SAID:

Today I was just watching a guy named George order his hamburger, when Lord Voldemort hit me with a broom!

INTO JAPANESE

今日、ジョージという男がハンバーガーを注文しているのを見ていたら、ヴォルデモート卿がほうきで私を殴ったんだ!

BACK INTO ENGLISH

I was watching a guy named George order a hamburger today when Lord Voldemort hit me with a broomstick!

INTO JAPANESE

今日、ジョージという男がハンバーガーを注文しているのを見ていたら、ヴォルデモート卿がほうきの柄で私を殴ったんだ!

BACK INTO ENGLISH

I was watching a guy named George order a hamburger today and Lord Voldemort hit me with a broomstick!

INTO JAPANESE

今日、ジョージという男がハンバーガーを注文しているのを見ていたら、ヴォルデモート卿がほうきの柄で私を殴ったんだ！

BACK INTO ENGLISH

I was watching a guy named George order a hamburger today and Lord Voldemort hit me with a broomstick!