YOU SAID:

Today I was eating a popsicle in Spain when all of a sudden a polar bear came up to me and yelled TASK COMPLETE as loud a he could

INTO JAPANESE

突然シロクマがまで来たとき今日スペインでアイス キャンデーを食べていた私と叫んだタスク完了のような大声で彼が

BACK INTO ENGLISH

Like I suddenly came in a polar bear until today in Spain was eating aisu_kyanndee and task completion shouted loudly he

INTO JAPANESE

Aisu_kyanndee とタスクの完了は大声で彼叫んだまでスペインで今日が食べていたシロクマで突然来たような

BACK INTO ENGLISH

He shouted in a loud Aisu_kyanndee and task completion until suddenly came in a polar bear was eating today in Spain

INTO JAPANESE

突然シロクマで来たが今日スペインで食べていたまで、彼は大声で Aisu_kyanndee とタスクの完了で叫んだ

BACK INTO ENGLISH

Eaten today by Spain suddenly came in a polar bear until he loudly shouted at the Aisu_kyanndee and task completion

INTO JAPANESE

食べて彼に大声で叫んだ Aisu_kyanndee とタスクの完了まで、今日はスペインではシロクマで突然来た

BACK INTO ENGLISH

Aisu_kyanndee to eat, he cried in a loud voice and task completion until today in Spain in a polar bear came suddenly

INTO JAPANESE

Aisu_kyanndeeは食べるために、彼は大きな声で叫んで、スペインで今日まで仕事の完了は、北極熊で突然来た

BACK INTO ENGLISH

Spain came up today at the completion of the work in the polar bear suddenly shouting in a loud voice he was to eat Aisu_kyanndee,

INTO JAPANESE

スペインが突然大きな声で叫んでいる彼は、Aisu_kyanndee を食べていたシロクマの仕事の完了で今日まで来た

BACK INTO ENGLISH

Spain suddenly cry out in a loud voice, he came up today in the completion of the work of the polar bear was eating Aisu_kyanndee

INTO JAPANESE

スペイン突然叫ぶ、大声でシロクマの仕事の完了で今日来た彼は、Aisu_kyanndee を食べていた

BACK INTO ENGLISH

Spain suddenly screams, loud came today with the completion of the work of a polar bear he was eating, Aisu_kyanndee

INTO JAPANESE

スペイン突然叫び、大声で今日来た北極クマは彼を食べていた、Aisu_kyanndee の作品が完成すると

BACK INTO ENGLISH

Spain suddenly shouted, loud came today polar bears ate him, Aisu_kyanndee work has been completed

INTO JAPANESE

スペインは突然叫び、大声で来た今日のホッキョクグマは、彼を食べた、Aisu_kyanndee 作業が完了

BACK INTO ENGLISH

Spain is suddenly shouting, today came out with polar bears ate him, Aisu_kyanndee finished

INTO JAPANESE

スペインは突然叫び、今日出てきたホッキョクグマと食べた彼、Aisu_kyanndee 終了

BACK INTO ENGLISH

Spain cries suddenly, polar bears came out today and he had a Aisu_kyanndee end

INTO JAPANESE

スペインは突然泣き叫び、北極熊は今日出てきて、彼はAisu_kyanndeeの最後を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Spain suddenly wail, polar bears are coming out today, he had at the end of the Aisu_kyanndee

INTO JAPANESE

スペインは突然嘆き、北極熊は今日出ている、彼はAisu_kyanndeeの終わりに持っていた

BACK INTO ENGLISH

Spain suddenly mourn, Polar bears are out today, he had at the end of Aisu_kyanndee

INTO JAPANESE

スペインは突然嘆く、ポーラークマは今日出ている、彼はAisu_kyanndeeの終わりに持っていた

BACK INTO ENGLISH

Spain suddenly grieves, Polar bear is out today, he had at the end of Aisu_kyanndee

INTO JAPANESE

スペインは突然泣いている、ポーラークマは今日出ている、彼はAisu_kyanndeeの終わりに持っていた

BACK INTO ENGLISH

Spain suddenly cries, Polar bear is out today, he had at the end of Aisu_kyanndee

INTO JAPANESE

スペインは突然叫ぶ、ポーラークマは今日出ている、彼はAisu_kyanndeeの終わりに持っていた

BACK INTO ENGLISH

Spain suddenly screams, Polar bear is out today, he had at the end of Aisu_kyanndee

INTO JAPANESE

スペインは突然叫ぶ、ポーラークマは今日出ている、彼はAisu_kyanndeeの終わりに持っていた

BACK INTO ENGLISH

Spain suddenly screams, Polar bear is out today, he had at the end of Aisu_kyanndee