YOU SAID:
Today, I wanted to eat a croissant. So i went to a place that sells croissants. Then bought a croissant. Then i returned home, with the croissant. Then I ate...the croissant.
INTO JAPANESE
今日はクロワッサンが食べたかったです。ということでクロワッサンを売っているお店に行ってきました。続いてクロワッサンを購入。それからクロワッサンを持って家に帰りました。それから私はクロワッサンを食べました。
BACK INTO ENGLISH
I wanted to eat croissants today. So I went to a shop that sells croissants. Then buy a croissant. Then I took a croissant and went home. Then I had a croissant.
INTO JAPANESE
今日はクロワッサンが食べたかった。ということでクロワッサンを売っているお店に行ってきました。続いてクロワッサンを購入。それからクロワッサンを買って帰りました。それからクロワッサンを食べました。
BACK INTO ENGLISH
I wanted to eat croissants today. So I went to a shop that sells croissants. Then buy a croissant. Then I bought a croissant and took it home. Then I ate a croissant.
INTO JAPANESE
今日はクロワッサンが食べたかった。ということでクロワッサンを売っているお店に行ってきました。続いてクロワッサンを購入。それからクロワッサンを買って帰りました。それからクロワッサンを食べました。
BACK INTO ENGLISH
I wanted to eat croissants today. So I went to a shop that sells croissants. Then buy a croissant. Then I bought a croissant and took it home. Then I ate a croissant.
You've done this before, haven't you.