YOU SAID:
today, I wanted to eat a croissant, so I went to a place that sells coissant.
INTO JAPANESE
今日はクロワッサンが食べたくてコワッサンを売っているお店に行ってきました。
BACK INTO ENGLISH
Today, I wanted to eat croissants, so I went to a shop that sells kowassan.
INTO JAPANESE
今日はクロワッサンが食べたくて、コワッサンのお店に行ってきました。
BACK INTO ENGLISH
I wanted to eat croissants today, so I went to a Kowassan shop.
INTO JAPANESE
今日はクロワッサンが食べたくてコワッサンのお店へ。
BACK INTO ENGLISH
Today I wanted to eat croissants so I went to a Kowassan shop.
INTO JAPANESE
今日はクロワッサンが食べたくてコワッサンのお店に行ってきました。
BACK INTO ENGLISH
I wanted to eat croissants today, so I went to a Kowassan shop.
INTO JAPANESE
今日はクロワッサンが食べたくてコワッサンのお店へ。
BACK INTO ENGLISH
Today I wanted to eat croissants so I went to a Kowassan shop.
INTO JAPANESE
今日はクロワッサンが食べたくてコワッサンのお店に行ってきました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium