YOU SAID:
Today I want to go fishing so I will drive my car.
INTO JAPANESE
今日は釣りに行くので、私の車をドライブ、したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Want to drive my car to go fishing today, so I think.
INTO JAPANESE
思うので、今日では、釣りに行く私の車を運転します。
BACK INTO ENGLISH
Driving a car to go fishing today, so I think my.
INTO JAPANESE
今日釣りに行く車の運転、だから私は思う私。
BACK INTO ENGLISH
Driving a car to go fishing today, so I think I.
INTO JAPANESE
今日、釣りに行く車を運転して私は思うので
BACK INTO ENGLISH
Driving a car to go fishing today, because I think
INTO JAPANESE
思うので今日、釣りに行く車の運転
BACK INTO ENGLISH
Driving a car to go fishing today, so I think
INTO JAPANESE
今日釣りに行く車の運転、だから私は思う
BACK INTO ENGLISH
Driving a car to go fishing today, so I think
You've done this before, haven't you.
