YOU SAID:

Today I walked past an old oak tree

INTO JAPANESE

今日は樫の古木の横を通りました

BACK INTO ENGLISH

Today I passed by an old oak tree

INTO JAPANESE

今日、樫の古木の近くを通りました

BACK INTO ENGLISH

I passed by an old oak today

INTO JAPANESE

今日は古い樫の木の前を通りました

BACK INTO ENGLISH

I passed by an old oak tree today

INTO JAPANESE

今日は樫の古木の近くを通りました

BACK INTO ENGLISH

I passed by an old oak tree today